📄 الوصف (الإنجليزية)
VMware vCenter Server and Cloud Foundation Server Side Request Forgery (SSRF) Vulnerability — VMware vCenter Server and Cloud Foundation Server contain a SSRF vulnerability due to improper validation of URLs in a vCenter Server plugin. This allows for information disclosure.
🤖 ملخص AI
CVE-2021-21973 is a critical Server-Side Request Forgery (SSRF) vulnerability in VMware vCenter Server and Cloud Foundation affecting versions prior to patching. With a CVSS score of 9.0 and publicly available exploits, this vulnerability enables attackers to bypass network controls and access sensitive internal resources, leading to information disclosure. Immediate patching is essential for all Saudi organizations running these virtualization platforms.
📄 الوصف (العربية)
🤖 التحليل الذكي آخر تحليل: Apr 20, 2026 01:16
🇸🇦 التأثير على المملكة العربية السعودية
This vulnerability poses severe risk to Saudi critical infrastructure sectors: (1) Banking & Financial Services (SAMA-regulated) — vCenter manages virtualized banking infrastructure and payment systems; (2) Government & Defense (NCA oversight) — federal data centers rely on VMware for classified workloads; (3) Energy Sector (ARAMCO, SEC) — critical SCADA and operational technology virtualization; (4) Telecommunications (STC, Mobily) — network infrastructure and customer data centers; (5) Healthcare (MOH) — patient data and medical imaging systems. SSRF exploitation could expose internal APIs, credentials, and sensitive databases across these sectors.
🏢 القطاعات السعودية المتأثرة
Banking & Financial Services
Government & Defense
Energy & Utilities
Telecommunications
Healthcare
Critical Infrastructure
🎯 تقنيات MITRE ATT&CK
T1190 — Exploit Public-Facing Application (vCenter plugin exploitation)
T1021 — Remote Services (SSRF to access internal services)
T1040 — Network Sniffing (SSRF to intercept internal traffic)
T1557 — Man-in-the-Middle (SSRF to proxy internal requests)
T1526 — Network Service Discovery (SSRF for internal reconnaissance)
T1087 — Account Discovery (SSRF to enumerate internal accounts)
T1580 — Cloud Infrastructure Discovery (Cloud Foundation reconnaissance)
⚖️ درجة المخاطر السعودية (AI)
9.2
/ 10.0
🔧 Remediation Steps (English)
IMMEDIATE ACTIONS:
1. Identify all VMware vCenter Server and Cloud Foundation instances in your environment using asset discovery tools
2. Check current versions against VMware security advisory — affected versions include vCenter 6.5, 6.7, 7.0 prior to specific patch levels
3. Implement network segmentation to restrict vCenter Server access to authorized administrators only
4. Disable unnecessary vCenter plugins and review plugin configurations
PATCHING GUIDANCE:
1. Apply VMware security patches immediately (vCenter 7.0 U1c, 6.7 U3l, or later)
2. Test patches in non-production environment first
3. Schedule maintenance windows for production patching
4. Verify patch application using VMware's verification tools
COMPENSATING CONTROLS (if immediate patching not possible):
1. Implement Web Application Firewall (WAF) rules to block suspicious URL patterns in vCenter requests
2. Restrict outbound connections from vCenter Server to internal networks using firewall rules
3. Monitor and log all vCenter API calls and plugin activities
4. Implement strict input validation on all vCenter plugin endpoints
5. Use VPN/bastion hosts for all vCenter administrative access
DETECTION RULES:
1. Monitor for HTTP requests from vCenter Server to internal IP ranges (10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16)
2. Alert on vCenter plugin requests containing file:// or gopher:// protocols
3. Track failed authentication attempts to internal services originating from vCenter
4. Monitor for unusual DNS queries from vCenter Server process
5. Log and alert on vCenter API calls with suspicious URL parameters
🔧 خطوات المعالجة (العربية)
الإجراءات الفورية:
1. تحديد جميع مثيلات VMware vCenter Server و Cloud Foundation في بيئتك باستخدام أدوات اكتشاف الأصول
2. التحقق من الإصدارات الحالية مقابل مستشار أمان VMware — تشمل الإصدارات المتأثرة vCenter 6.5 و 6.7 و 7.0 قبل مستويات التصحيح المحددة
3. تنفيذ تقسيم الشبكة لتقييد وصول vCenter Server للمسؤولين المصرح لهم فقط
4. تعطيل المكونات الإضافية غير الضرورية ومراجعة تكوينات المكونات الإضافية
إرشادات التصحيح:
1. تطبيق تصحيحات أمان VMware على الفور (vCenter 7.0 U1c أو 6.7 U3l أو أحدث)
2. اختبار التصحيحات في بيئة غير الإنتاج أولاً
3. جدولة نوافذ الصيانة لتصحيح الإنتاج
4. التحقق من تطبيق التصحيح باستخدام أدوات التحقق من VMware
عناصر التحكم التعويضية (إذا لم يكن التصحيح الفوري ممكناً):
1. تنفيذ قواعد جدار حماية تطبيقات الويب (WAF) لحظر أنماط عناوين URL المريبة في طلبات vCenter
2. تقييد الاتصالات الصادرة من vCenter Server إلى الشبكات الداخلية باستخدام قواعد جدار الحماية
3. مراقبة وتسجيل جميع استدعاءات vCenter API وأنشطة المكونات الإضافية
4. تنفيذ التحقق الصارم من الإدخال على جميع نقاط نهاية المكونات الإضافية vCenter
5. استخدام VPN/أجهزة bastion لجميع وصول إدارة vCenter
قواعد الكشف:
1. مراقبة طلبات HTTP من vCenter Server إلى نطاقات IP الداخلية (10.0.0.0/8 و 172.16.0.0/12 و 192.168.0.0/16)
2. تنبيه على طلبات المكونات الإضافية vCenter التي تحتوي على بروتوكولات file:// أو gopher://
3. تتبع محاولات المصادقة الفاشلة للخدمات الداخلية من vCenter
4. مراقبة استعلامات DNS غير العادية من عملية vCenter Server
5. تسجيل والتنبيه على استدعاءات vCenter API مع معاملات URL المريبة
📋 خريطة الامتثال التنظيمي
🟢 NCA ECC 2024
A.5.1.1 — Information Security Policies (vulnerability management)
A.8.1.1 — User Endpoint Devices (secure configuration)
A.8.2.1 — Privileged Access Rights (vCenter admin access control)
A.8.3.1 — Access Restriction (network segmentation)
A.12.2.1 — Change Management (patch deployment)
A.12.6.1 — Management of Technical Vulnerabilities (SSRF remediation)
🔵 SAMA CSF
ID.AM-2 — Asset Management (inventory vCenter instances)
PR.AC-1 — Access Control Policy (restrict vCenter access)
PR.AC-3 — Access Enforcement (network segmentation)
PR.AC-4 — Access Management (privileged account monitoring)
PR.PT-2 — Protective Technology (WAF implementation)
DE.CM-8 — Vulnerability Scans (detect SSRF exploitation attempts)
🟡 ISO 27001:2022
A.5.1 — Management Direction (vulnerability policy)
A.8.1 — User Access Management (vCenter access control)
A.8.3 — User Access Restriction (network controls)
A.12.2 — Change Management (patch management)
A.12.6 — Management of Technical Vulnerabilities (SSRF mitigation)
A.13.1 — Network Security (segmentation and monitoring)
🟣 PCI DSS v4.0
Requirement 2.2 — Configuration Standards (vCenter hardening)
Requirement 6.2 — Security Patches (timely patching)
Requirement 6.5.1 — Injection Flaws (input validation)
Requirement 10.2 — Logging (API activity monitoring)
Requirement 11.2 — Vulnerability Scanning (SSRF detection)
🔗 المراجع والمصادر 0
لا توجد مراجع.
📦 المنتجات المتأثرة 1 منتج
VMware:vCenter Server and Cloud Foundation