A heap buffer over-read vulnerability exists in the wolfSSH_CleanPath() function in wolfSSH. An authenticated remote attacker can trigger the issue via crafted SCP path input containing '/./' sequences, resulting in a heap over read by 1 byte.
A heap buffer over-read vulnerability (CVE-2025-15382) affects wolfSSH library's wolfSSH_CleanPath() function. Authenticated remote attackers can exploit this flaw by sending specially crafted SCP path inputs containing '/./' sequences, causing a one-byte heap over-read that may lead to information disclosure or denial of service.
تمثل هذه الثغرة الأمنية خللاً في معالجة المسارات ضمن بروتوكول SCP في مكتبة wolfSSH المستخدمة على نطاق واسع في تطبيقات SSH. يستغل المهاجم المصادق عليه هذه الثغرة من خلال إرسال مسارات ملفات مُعدّة بشكل خاص تحتوي على تسلسلات '/./' والتي تتسبب في قراءة بايت واحد خارج حدود المخزن المؤقت المخصص. على الرغم من أن التجاوز محدود ببايت واحد، إلا أنه قد يؤدي إلى تسريب معلومات حساسة من الذاكرة أو تعطيل الخدمة. تتطلب الثغرة مصادقة مسبقة مما يقلل من سطح الهجوم لكنها تبقى خطيرة في البيئات التي تستخدم wolfSSH لنقل الملفات الآمن.
تؤثر ثغرة قراءة تجاوز المخزن المؤقت (CVE-2025-15382) على دالة wolfSSH_CleanPath() في مكتبة wolfSSH. يمكن للمهاجمين البعيدين المصادق عليهم استغلال هذه الثغرة عبر إرسال مدخلات مسارات SCP مصممة خصيصاً تحتوي على تسلسلات '/./' مما يتسبب في قراءة تجاوز بايت واحد من الذاكرة وقد يؤدي إلى الكشف عن المعلومات أو رفض الخدمة.
1. Identify all systems and applications using wolfSSH library, particularly those implementing SCP functionality, and create an inventory of affected assets across the organization.
2. Implement strict input validation and sanitization for all SCP path inputs at the application layer, blocking or escaping sequences containing '/./' patterns until official patches are available.
3. Monitor wolfSSH vendor security advisories closely and apply security patches immediately upon release, while implementing enhanced logging and monitoring for suspicious SCP connection patterns and authentication anomalies in the interim.
1. تحديد جميع الأنظمة والتطبيقات التي تستخدم مكتبة wolfSSH وخاصة تلك التي تنفذ وظائف SCP وإنشاء جرد للأصول المتأثرة عبر المؤسسة.
2. تطبيق التحقق الصارم من صحة المدخلات وتنقيتها لجميع مدخلات مسارات SCP على مستوى طبقة التطبيق مع حظر أو تجاهل التسلسلات التي تحتوي على أنماط '/./' حتى توفر التحديثات الرسمية.
3. مراقبة النشرات الأمنية لمورد wolfSSH عن كثب وتطبيق التصحيحات الأمنية فوراً عند إصدارها مع تنفيذ تسجيل ومراقبة محسّنة لأنماط اتصال SCP المشبوهة وشذوذات المصادقة في الفترة الانتقالية.