Microsoft SharePoint Code Injection Vulnerability — Microsoft SharePoint contains a code injection vulnerability that could allow an authorized attacker to execute code over a network. This vulnerability could be chained with CVE-2025-49706. CVE-2025-53770 is a patch bypass for CVE-2025-49704, and the updates for CVE-2025-53770 include more robust protection than those for CVE-2025-49704.
Microsoft SharePoint contains a critical code injection vulnerability allowing authorized attackers to execute arbitrary code over a network. This vulnerability can be chained with CVE-2025-49706 and has a known patch bypass (CVE-2025-53770) requiring more robust updates.
ثغرة حقن أكواد حرجة في Microsoft SharePoint تمكن المهاجمين المصرحين من تنفيذ أكواد عشوائية عبر الشبكة. الثغرة قابلة للربط مع CVE-2025-49706 وتتطلب تحديثات قوية لأن CVE-2025-53770 تمثل التفافية معروفة للتصحيح الأولي.
ثغرة حقن الأكواد الحرجة في Microsoft SharePoint تسمح للمهاجمين المصرحين بتنفيذ أكواد عشوائية عبر الشبكة. يمكن ربط هذه الثغرة مع CVE-2025-49706 وتوجد ثغرة التفافية معروفة (CVE-2025-53770) تتطلب تحديثات أكثر قوة.
Apply the latest security updates from Microsoft immediately, prioritizing CVE-2025-53770 patches which provide more robust protection than initial CVE-2025-49704 fixes. Restrict SharePoint access to authorized users only, implement network segmentation, monitor for suspicious code execution patterns, and disable unnecessary SharePoint features. Verify patches address both CVE-2025-49704 and CVE-2025-49706 chaining scenarios.
تطبيق أحدث تحديثات الأمان من Microsoft فوراً، مع إعطاء الأولوية لتصحيحات CVE-2025-53770 التي توفر حماية أقوى. تقييد الوصول إلى SharePoint للمستخدمين المصرحين فقط، تطبيق تقسيم الشبكة، مراقبة أنماط تنفيذ الأكواد المريبة، وتعطيل ميزات SharePoint غير الضرورية. التحقق من أن التصحيحات تعالج سيناريوهات ربط CVE-2025-49704 و CVE-2025-49706.