Synacor Zimbra Collaboration Suite (ZCS) — CVE-2025-66376
Synacor Zimbra Collaboration Suite (ZCS) contains a cross-site scripting vulnerability in the Classic UI where attackers could abuse Cascading Style Sheets (CSS) @import directives in email HTML.
Required Action: Apply mitigations per vendor instructions, follow applicable BOD 22-01 guidance for cloud services, or discontinue use of the product if mitigations are unavailable.
Synacor Zimbra Collaboration Suite contains a critical cross-site scripting vulnerability in the Classic UI that allows attackers to exploit CSS @import directives in email HTML. This vulnerability could enable unauthorized access to sensitive data and compromise email security for affected organizations.
تحتوي مجموعة Zimbra Collaboration Suite على ثغرة XSS حرجة في واجهة المستخدم الكلاسيكية حيث يمكن للمهاجمين استغلال توجيهات CSS @import المضمنة في HTML البريد الإلكتروني. يمكن لهذه الثغرة أن تؤدي إلى تنفيذ كود ضار وسرقة بيانات المستخدمين والجلسات الحساسة. يتطلب تطبيق التصحيحات الفورية أو إيقاف استخدام المنتج إذا لم تكن التصحيحات متاحة.
Synacor Zimbra Collaboration Suite يحتوي على ثغرة حرجة في البرامج النصية عبر المواقع في واجهة المستخدم الكلاسيكية تسمح للمهاجمين باستغلال توجيهات CSS @import في HTML البريد الإلكتروني. قد تمكن هذه الثغرة الوصول غير المصرح به إلى البيانات الحساسة والتسبب في اختراق أمان البريد الإلكتروني.
Apply vendor-provided security patches immediately. Implement input validation and output encoding for email HTML content. Disable or restrict CSS @import functionality in email processing. Monitor email traffic for suspicious CSS directives. Consider upgrading to patched versions or discontinuing use if patches are unavailable. Implement Web Application Firewall rules to block malicious CSS patterns.
طبق تصحيحات الأمان المقدمة من المورد فوراً. نفذ التحقق من صحة المدخلات وترميز المخرجات لمحتوى HTML البريد الإلكتروني. عطل أو قيد وظيفة CSS @import في معالجة البريد الإلكتروني. راقب حركة البريد الإلكتروني للكشف عن توجيهات CSS المريبة. فكر في الترقية إلى إصدارات معدلة أو التوقف عن الاستخدام إذا لم تكن التصحيحات متاحة. نفذ قواعد جدار الحماية لتطبيقات الويب لحجب أنماط CSS الضارة.