Microsoft Windows Privilege Escalation Vulnerability — A privilege elevation vulnerability exists in the POSIX subsystem. This vulnerability could allow a logged on user to take complete control of the system.
A critical privilege escalation vulnerability in Microsoft Windows POSIX subsystem allows authenticated users to gain complete system control. This vulnerability affects Windows systems with POSIX subsystem enabled and requires local access to exploit.
ثغرة تصعيد امتيازات حرجة في نظام Windows تؤثر على نظام POSIX الفرعي. تسمح للمستخدمين المصرح لهم محلياً بالحصول على امتيازات إدارية كاملة. تتطلب الثغرة وصول محلي للنظام المتأثر.
ثغرة حرجة في نظام Windows تسمح لمستخدم مصرح له بالحصول على تحكم كامل في النظام عبر نظام POSIX الفرعي. تؤثر هذه الثغرة على أنظمة Windows التي تحتوي على نظام POSIX مفعل وتتطلب وصول محلي للاستغلال.
Apply Microsoft security patch MS04-011 immediately. Disable POSIX subsystem if not required. Restrict local user access to systems. Implement principle of least privilege. Monitor for suspicious privilege escalation attempts.
طبق تصحيح الأمان MS04-011 من Microsoft فوراً. عطل نظام POSIX الفرعي إذا لم يكن مطلوباً. قيد وصول المستخدمين المحليين للأنظمة. طبق مبدأ أقل امتياز. راقب محاولات تصعيد الامتيازات المريبة.