Cisco Catalyst Bidirectional Forwarding Detection Denial-of-Service Vulnerability — A vulnerability in the Bidirectional Forwarding Detection (BFD) offload implementation of Cisco Catalyst 4500 Series Switches and Cisco Catalyst 4500-X Series Switches could allow an unauthenticated, remote attacker to cause a crash of the iosd process, causing a denial-of-service (DoS) condition.
A critical vulnerability in Cisco Catalyst 4500 Series Switches' BFD offload implementation allows unauthenticated remote attackers to crash the iosd process, causing denial-of-service. The vulnerability affects network infrastructure and can be exploited without authentication or user interaction.
ثغرة في تنفيذ إزاحة Bidirectional Forwarding Detection في مفاتيح Cisco Catalyst 4500 و 4500-X تسمح بهجمات حجب الخدمة عن بعد. يمكن للمهاجمين غير المصرح لهم إرسال حزم BFD خاصة لتعطيل عملية iosd الحرجة. التأثير المباشر على توفر البنية التحتية للشبكة في المنظمات.
ثغرة حرجة في تنفيذ إزاحة BFD في مفاتيح Cisco Catalyst 4500 تسمح للمهاجمين البعيدين بدون مصادقة بتعطيل عملية iosd. يؤثر على البنية التحتية للشبكة ويمكن استغلاله دون مصادقة أو تفاعل المستخدم.
Immediately apply Cisco security patches and firmware updates for affected Catalyst 4500 and 4500-X series switches. Implement network access controls to restrict BFD traffic to trusted sources only. Monitor switch logs for abnormal BFD activity and consider disabling BFD if not required for operations.
طبق تحديثات الأمان والبرامج الثابتة من Cisco للمفاتيح المتأثرة فوراً. طبق ضوابط الوصول للشبكة لتقييد حركة BFD للمصادر الموثوقة فقط. راقب سجلات المفاتيح للنشاط غير الطبيعي وفكر في تعطيل BFD إذا لم يكن مطلوباً.