D-Link DCS-2530L and DCS-2670L Devices Unspecified Vulnerability — D-Link DCS-2530L and DCS-2670L devices contains an unspecified vulnerability that could allow for remote administrator password disclosure. The impacted products could be end-of-life (EoL) and/or end-of-service (EoS). Users should discontinue product utilization.
D-Link DCS-2530L and DCS-2670L IP cameras contain a critical vulnerability allowing remote disclosure of administrator passwords. Affected devices are end-of-life and users should discontinue their use immediately.
تحتوي كاميرات D-Link DCS-2530L و DCS-2670L على ثغرة أمنية حرجة غير محددة تسمح بالوصول غير المصرح به إلى كلمات مرور المسؤول. هذه الأجهزة قد انتهت دورة حياتها ولن تتلقى تحديثات أمنية. الاستخدام المستمر يشكل خطراً كبيراً على أمان البنية التحتية.
كاميرات D-Link DCS-2530L و DCS-2670L تحتوي على ثغرة حرجة تسمح بالكشف عن كلمات مرور المسؤول عن بعد. الأجهزة المتأثرة انتهت دورة حياتها ويجب على المستخدمين التوقف عن استخدامها فوراً.
Immediately discontinue use of affected D-Link DCS-2530L and DCS-2670L devices. Replace with supported alternatives from D-Link or other vendors. If immediate replacement is not possible, isolate devices on a separate network segment with restricted access and implement network-level monitoring. Change all administrator credentials if devices were previously exposed.
توقف فوراً عن استخدام أجهزة D-Link DCS-2530L و DCS-2670L المتأثرة. استبدلها بأجهزة مدعومة من D-Link أو موردين آخرين. إذا لم يكن الاستبدال الفوري ممكناً، عزل الأجهزة على قطاع شبكة منفصل مع تقييد الوصول. غير جميع بيانات اعتماد المسؤول إذا تم الكشف عن الأجهزة سابقاً.