📄 الوصف (الإنجليزية)
MyBB Timeline Plugin 1.0 contains cross-site scripting vulnerabilities that allow attackers to inject malicious scripts through thread titles, post content, and user profile fields like Location and Bio. Attackers can also exploit a cross-site request forgery vulnerability in the timeline.php profile action to change a user's cover picture by crafting malicious forms that execute when victims visit affected profiles.
🤖 ملخص AI
CVE-2021-47934 is a medium-severity vulnerability in MyBB Timeline Plugin 1.0 that combines stored XSS and CSRF flaws, allowing attackers to inject malicious scripts through thread titles, posts, and profile fields, or manipulate user profile pictures without consent. While no exploit is publicly available and the CVSS score is 5.3, the vulnerability poses significant risk to MyBB forum communities in Saudi Arabia, particularly those hosting sensitive discussions or user data. Organizations using this plugin should immediately assess their exposure and implement compensating controls, as no official patch is available.
📄 الوصف (العربية)
🤖 التحليل الذكي آخر تحليل: May 29, 2026 09:35
🇸🇦 التأثير على المملكة العربية السعودية
Saudi organizations operating MyBB forums—particularly government agencies, educational institutions, and private sector companies using MyBB for internal communications or customer engagement—face elevated risk. The vulnerability is especially concerning for: (1) Government entities using MyBB for citizen engagement or internal forums (NCA oversight); (2) Educational institutions hosting student discussion forums; (3) Banking and financial sector organizations using MyBB for customer support communities; (4) Healthcare organizations with patient forums; (5) Telecom providers (STC, Mobily) using MyBB for customer communities. Stored XSS could lead to credential theft, malware distribution, or defacement affecting thousands of users. CSRF attacks could compromise user accounts and data integrity.
🏢 القطاعات السعودية المتأثرة
Government and Public Administration
Education and Universities
Banking and Financial Services
Healthcare and Medical
Telecommunications
Energy and Utilities
Retail and E-commerce
Media and Publishing
🎯 تقنيات MITRE ATT&CK
T1059 - Command and Scripting Interpreter
T1190 - Exploit Public-Facing Application
T1566 - Phishing
T1598 - Phishing for Information
T1539 - Steal Web Session Cookie
T1528 - Steal Application Access Token
T1583 - Acquire Infrastructure
T1589 - Gather Victim Identity Information
T1598.003 - Spearphishing Link
T1204.001 - Malicious Link
⚖️ درجة المخاطر السعودية (AI)
6.2
/ 10.0
🔧 Remediation Steps (English)
Immediate Actions:
1. Audit all MyBB installations in your organization to identify Timeline Plugin 1.0 deployments
2. Disable the Timeline Plugin immediately if not critical to operations
3. Restrict access to affected MyBB forums to trusted internal users only
4. Review user profile fields (Location, Bio) and thread content for suspicious scripts
Compensating Controls (until patch available):
1. Implement Web Application Firewall (WAF) rules to detect and block XSS payloads in POST requests to timeline.php and profile update endpoints
2. Enable Content Security Policy (CSP) headers: Content-Security-Policy: default-src 'self'; script-src 'self'; object-src 'none'
3. Apply input validation: sanitize all user inputs using HTML entity encoding (htmlspecialchars with ENT_QUOTES)
4. Implement output encoding for all user-generated content displayed in profiles and threads
5. Enable CSRF token validation on all state-changing operations
6. Use SameSite cookie attribute: Set-Cookie: PHPSESSID=...; SameSite=Strict
Detection Rules:
1. Monitor for POST requests to timeline.php with suspicious parameters
2. Alert on profile update requests containing script tags or event handlers (onclick, onerror, onload)
3. Log and review changes to user cover pictures
4. Monitor for encoded XSS payloads: %3Cscript, <script, <script
5. Track failed CSRF token validations
Long-term:
1. Contact MyBB developers for patch timeline
2. Plan migration to alternative forum software if patch is not released within 90 days
3. Upgrade to MyBB 1.8.x or later when Timeline Plugin is updated
🔧 خطوات المعالجة (العربية)
الإجراءات الفورية:
1. تدقيق جميع تثبيتات MyBB في مؤسستك لتحديد نشرات Timeline Plugin 1.0
2. تعطيل إضافة Timeline على الفور إذا لم تكن حرجة للعمليات
3. تقييد الوصول إلى منتديات MyBB المتأثرة للمستخدمين الموثوقين الداخليين فقط
4. مراجعة حقول ملف المستخدم (الموقع، السيرة الذاتية) ومحتوى المواضيع بحثاً عن برامج نصية مريبة
الضوابط التعويضية (حتى توفر التصحيح):
1. تنفيذ قواعد جدار حماية تطبيقات الويب (WAF) للكشف عن حمولات XSS وحجبها في طلبات POST إلى timeline.php ونقاط نهاية تحديث الملف الشخصي
2. تفعيل رؤوس سياسة أمان المحتوى (CSP): Content-Security-Policy: default-src 'self'; script-src 'self'; object-src 'none'
3. تطبيق التحقق من الإدخال: تطهير جميع مدخلات المستخدم باستخدام ترميز كيان HTML (htmlspecialchars مع ENT_QUOTES)
4. تنفيذ ترميز الإخراج لجميع محتوى المستخدم المعروض في الملفات الشخصية والمواضيع
5. تفعيل التحقق من رمز CSRF على جميع العمليات التي تغير الحالة
6. استخدام سمة ملف تعريف الارتباط SameSite: Set-Cookie: PHPSESSID=...; SameSite=Strict
قواعد الكشف:
1. مراقبة طلبات POST إلى timeline.php بمعاملات مريبة
2. التنبيه على طلبات تحديث الملف الشخصي التي تحتوي على علامات البرنامج النصي أو معالجات الأحداث (onclick, onerror, onload)
3. تسجيل ومراجعة التغييرات على صور غلاف المستخدم
4. مراقبة حمولات XSS المشفرة: %3Cscript, <script, <script
5. تتبع فشل التحقق من رمز CSRF
المدى الطويل:
1. الاتصال بمطوري MyBB للحصول على جدول زمني للتصحيح
2. التخطيط للهجرة إلى برنامج منتدى بديل إذا لم يتم إصدار تصحيح خلال 90 يوماً
3. الترقية إلى MyBB 1.8.x أو إصدار أحدث عند تحديث إضافة Timeline
📋 خريطة الامتثال التنظيمي
🟢 NCA ECC 2024
A.5.1.1 - Information security policies and procedures
A.6.1.1 - User access management
A.7.1.1 - Physical and environmental security
A.8.1.1 - Cryptography and data protection
A.9.1.1 - Communications and operations management
A.10.1.1 - Access control and authentication
A.12.1.1 - Malware prevention and detection
A.13.1.1 - Web application security
🔵 SAMA CSF
Governance - Security Policy and Risk Management
Protect - Access Control and Authentication
Protect - Data Protection and Privacy
Detect - Security Monitoring and Incident Detection
Respond - Incident Response and Management
🟡 ISO 27001:2022
A.5.1.1 - Information security policies
A.6.1.1 - User access management
A.8.1.1 - Cryptography
A.8.2.1 - Encryption and key management
A.8.3.1 - Separation of duties
A.9.1.1 - Access control
A.9.2.1 - User registration and de-registration
A.12.2.1 - Restrictions on software installation
A.12.6.1 - Management of technical vulnerabilities
🟣 PCI DSS v4.0.1
Requirement 6.5.1 - Injection flaws prevention
Requirement 6.5.9 - Cross-site scripting (XSS) prevention
Requirement 6.5.10 - Cross-site request forgery (CSRF) prevention
Requirement 6.2 - Security patches and updates