Zyxel Multiple Firewalls Buffer Overflow Vulnerability — Zyxel ATP, USG FLEX, USG FLEX 50(W), USG20(W)-VPN, VPN, and ZyWALL/USG firewalls contain a buffer overflow vulnerability in the ID processing function that could allow an unauthenticated attacker to cause denial-of-service (DoS) conditions and remote code execution on an affected device.
Zyxel firewalls contain a critical buffer overflow vulnerability in ID processing that allows unauthenticated attackers to execute remote code or cause denial-of-service. Multiple firewall models including ATP, USG FLEX, and ZyWALL are affected by this vulnerability.
ثغرة تجاوز المخزن المؤقت في وظيفة معالجة المعرفات بجدران حماية Zyxel المتعددة تسمح للمهاجمين غير المصرحين بتنفيذ أكواد بعيدة أو إيقاف الخدمة. تؤثر الثغرة على نماذج حرجة تستخدمها المؤسسات السعودية للحماية من التهديدات السيبرانية.
جدران حماية Zyxel تحتوي على ثغرة حرجة في معالجة المعرفات تسمح للمهاجمين غير المصرحين بتنفيذ أكواد بعيدة أو إيقاف الخدمة. تتأثر نماذج جدران حماية متعددة بما فيها ATP و USG FLEX و ZyWALL بهذه الثغرة.
Immediately apply security patches from Zyxel for affected models (ATP, USG FLEX, USG FLEX 50(W), USG20(W)-VPN, ZyWALL/USG). Restrict network access to firewall management interfaces. Monitor for suspicious traffic patterns and implement network segmentation to limit exposure of critical firewall devices.
طبق فوراً تحديثات الأمان من Zyxel للنماذج المتأثرة. قيد الوصول إلى واجهات إدارة جدار الحماية. راقب أنماط حركة المرور المريبة وطبق تقسيم الشبكة لتقليل تعرض أجهزة جدار الحماية الحرجة.