Commvault Command Center Path Traversal Vulnerability — Commvault Command Center contains a path traversal vulnerability that allows a remote, unauthenticated attacker to execute arbitrary code.
Commvault Command Center contains a critical path traversal vulnerability allowing remote unauthenticated attackers to execute arbitrary code. This vulnerability affects backup and disaster recovery infrastructure used by organizations globally.
ثغرة اجتياز المسار في Commvault Command Center تسمح للمهاجمين البعيدين بدون مصادقة بتجاوز قيود التحكم في الوصول والوصول إلى الملفات الحساسة. يمكن للمهاجمين استغلال هذه الثغرة لتنفيذ أوامر عشوائية بامتيازات النظام. هذا يشكل تهديداً حرجاً لأنظمة النسخ الاحتياطي والاستعادة من الكوارث.
مركز قيادة Commvault يحتوي على ثغرة اجتياز المسار التي تسمح للمهاجمين غير المصرح لهم بتنفيذ كود عشوائي. تؤثر هذه الثغرة على البنية التحتية للنسخ الاحتياطي واستعادة الكوارث المستخدمة من قبل المنظمات في جميع أنحاء العالم.
Immediately update Commvault Command Center to the latest patched version. Restrict network access to Command Center interfaces using firewalls and VPNs. Implement network segmentation to isolate backup infrastructure. Monitor for suspicious path traversal attempts in logs. Disable unnecessary services and enforce strong authentication mechanisms.
قم بتحديث Commvault Command Center فوراً إلى أحدث إصدار مصحح. قيد الوصول إلى واجهات مركز القيادة باستخدام جدران الحماية والشبكات الخاصة الافتراضية. طبق تقسيم الشبكة لعزل البنية التحتية للنسخ الاحتياطية. راقب محاولات اجتياز المسار المريبة في السجلات. عطل الخدمات غير الضرورية وفرض آليات المصادقة القوية.