CVE-2026-11470

IMMEDIATE ACTIONS:

1. Identify all systems running hs-web hsweb-framework versions up to 5.0.1 through asset inventory and dependency scanning

2. Implement input validation on the filename parameter to reject path traversal sequences (../, ..\ , encoded variants)

3. Restrict file upload functionality to a dedicated, isolated directory with no execute permissions

4. Apply strict file naming conventions using UUID or sanitized alphanumeric names only



PATCHING GUIDANCE:

1. Upgrade to hsweb-framework version 5.0.2 or later when available (monitor official repository)

2. Apply the patch commit 8009845b577d8a2c4bbf4fdd8e8913799a714be6 if manually patching

3. Test thoroughly in staging environment before production deployment



COMPENSATING CONTROLS (if patch unavailable):

1. Implement Web Application Firewall (WAF) rules to block requests containing path traversal patterns in filename parameters

2. Use chroot/containerization to limit filesystem access scope

3. Disable file upload functionality if not essential

4. Monitor file system for unauthorized file creation in sensitive directories



DETECTION RULES:

1. Monitor HTTP requests with filename parameters containing: ../, ..\ , %2e%2e, %252e, URL-encoded variants

2. Alert on file creation attempts outside designated upload directories

3. Log and review all file upload operations with detailed filename logging

4. Implement SIEM rules to detect multiple failed upload attempts with traversal patterns

الإجراءات الفورية:

1. تحديد جميع الأنظمة التي تقوم بتشغيل إصدارات hs-web hsweb-framework حتى 5.0.1 من خلال مسح المخزون والتبعيات

2. تطبيق التحقق من صحة المدخلات على معامل اسم الملف لرفض تسلسلات اجتياز المسار (../ و ..\ والمتغيرات المشفرة)

3. تقييد وظيفة تحميل الملفات إلى دليل مخصص معزول بدون أذونات التنفيذ

4. تطبيق اتفاقيات تسمية ملفات صارمة باستخدام UUID أو أسماء حروف وأرقام معقمة فقط



إرشادات التصحيح:

1. الترقية إلى إصدار hsweb-framework 5.0.2 أو أحدث عند توفره (مراقبة المستودع الرسمي)

2. تطبيق التصحيح commit 8009845b577d8a2c4bbf4fdd8e8913799a714be6 إذا كان التصحيح يدويًا

3. الاختبار الشامل في بيئة التجميع قبل نشر الإنتاج



الضوابط البديلة (إذا لم يكن التصحيح متاحًا):

1. تطبيق قواعد جدار حماية تطبيقات الويب (WAF) لحظر الطلبات التي تحتوي على أنماط اجتياز المسار في معاملات اسم الملف

2. استخدام chroot/containerization لتحديد نطاق الوصول إلى نظام الملفات

3. تعطيل وظيفة تحميل الملفات إذا لم تكن ضرورية

4. مراقبة نظام الملفات للكشف عن إنشاء ملفات غير مصرح بها في الدلائل الحساسة



قواعد الكشف:

1. مراقبة طلبات HTTP مع معاملات اسم الملف التي تحتوي على: ../ و ..\ و %2e%2e و %252e والمتغيرات المشفرة بـ URL

2. التنبيه على محاولات إنشاء ملفات خارج الدلائل المخصصة للتحميل

3. تسجيل ومراجعة جميع عمليات تحميل الملفات مع تسجيل اسم الملف التفصيلي

4. تطبيق قواعد SIEM للكشف عن محاولات تحميل متعددة فاشلة مع أنماط اجتياز المسار