Improper Validation of Specified Quantity in Input (CWE-1284) in Kibana can allow an authenticated attacker with view-only privileges to cause a Denial of Service via Input Data Manipulation (CAPEC-153). An attacker can send a specially crafted, malformed payload causing excessive resource consumption and resulting in Kibana becoming unresponsive or crashing.
CVE-2026-26934 is a medium-severity vulnerability in Kibana that allows authenticated users with view-only privileges to cause denial of service through malformed input payloads. The vulnerability stems from improper validation of input quantity, leading to excessive resource consumption and potential service unavailability.
يؤثر هذا الضعف على Kibana ويسمح للمستخدمين المصرح لهم برؤية البيانات فقط بإرسال حمولات مشوهة خاصة تسبب استهلاك موارد مفرط. يمكن للمهاجم استغلال عدم التحقق الكافي من كمية المدخلات لجعل Kibana غير مستجيب أو متعطل.
هذا الثغرة متوسطة الخطورة في Kibana تسمح للمستخدمين المصرح لهم برؤية البيانات فقط بإحداث حالة عدم توفر الخدمة من خلال حمولات مشوهة. ينتج الضعف عن التحقق غير الكافي من كمية المدخلات مما يؤدي إلى استهلاك موارد مفرط وعدم توفر الخدمة.
Update Kibana to the latest patched version immediately. Implement network-level input validation and rate limiting for API requests. Restrict view-only user privileges to essential operations only. Monitor Kibana resource consumption and implement alerting for anomalous patterns. Apply principle of least privilege for user account permissions.
قم بتحديث Kibana إلى أحدث إصدار معدل فوراً. طبق التحقق من المدخلات على مستوى الشبكة وتحديد معدل طلبات API. قيد امتيازات المستخدمين برؤية البيانات فقط للعمليات الأساسية. راقب استهلاك موارد Kibana وطبق التنبيهات للأنماط غير الطبيعية. طبق مبدأ أقل امتياز للحسابات.