A remote attacker with user privileges can exploit a stack buffer overflow in gdv-serverconfig to gain full system access as root.
CVE-2026-35085 is a stack buffer overflow vulnerability in gdv-serverconfig that allows remote attackers with user privileges to execute arbitrary code and gain root-level system access. The vulnerability has a CVSS score of 8.8, indicating high severity and significant risk to affected systems.
يتعلق هذا الثغرة بتجاوز في مخزن مؤقت المكدس (Stack Buffer Overflow) في مكون gdv-serverconfig، مما يسمح لمهاجم بعيد يمتلك امتيازات مستخدم عادي بتنفيذ كود عشوائي على النظام. يمكن للمهاجم استغلال هذا الضعف للحصول على وصول كامل للنظام بصلاحيات جذر (root)، مما يؤدي إلى اختراق كامل للنظام.
هذا الثغرة عبارة عن تجاوز في مخزن مؤقت المكدس في gdv-serverconfig يسمح للمهاجمين البعيدين بامتيازات المستخدم بتنفيذ كود عشوائي والحصول على وصول جذر النظام. تشير درجة CVSS البالغة 8.8 إلى خطورة عالية وخطر كبير على الأنظمة المتأثرة.
Immediately patch gdv-serverconfig to the latest version that addresses this vulnerability. Implement network segmentation to restrict remote access to the affected service. Apply principle of least privilege to limit user account permissions. Monitor system logs for suspicious activities and unauthorized access attempts. Consider disabling or isolating the affected service until patching is completed.
قم بتصحيح gdv-serverconfig فوراً إلى أحدث إصدار يعالج هذه الثغرة. قم بتطبيق تقسيم الشبكة لتقييد الوصول البعيد للخدمة المتأثرة. طبق مبدأ أقل امتياز لتحديد أذونات حساب المستخدم. راقب سجلات النظام للأنشطة المريبة ومحاولات الوصول غير المصرح بها. فكر في تعطيل أو عزل الخدمة المتأثرة حتى يتم إكمال التصحيح.