Vulnerability in the Oracle VM VirtualBox product of Oracle Virtualization (component: Core). The supported version that is affected is 7.2.6. Difficult to exploit vulnerability allows high privileged attacker with logon to the infrastructure where Oracle VM VirtualBox executes to compromise Oracle VM VirtualBox. While the vulnerability is in Oracle VM VirtualBox, attacks may significantly impact additional products (scope change). Successful attacks of this vulnerability can result in takeover of Oracle VM VirtualBox. CVSS 3.1 Base Score 7.5 (Confidentiality, Integrity and Availability impacts). CVSS Vector: (CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:H/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H).
A high-privilege local vulnerability in Oracle VM VirtualBox 7.2.6 allows attackers with infrastructure access to compromise the hypervisor and potentially impact hosted systems. The vulnerability requires high privileges and difficult exploitation conditions but can result in complete system takeover with cross-scope impact.
ثغرة في مكون Core في Oracle VM VirtualBox 7.2.6 تسمح لمهاجم بصلاحيات عالية بالوصول المحلي إلى البنية التحتية بتجاوز آليات الحماية. يمكن للهجوم الناجح أن يؤدي إلى السيطرة الكاملة على المحاكي الافتراضي وتأثر الأنظمة الأخرى المستضافة عليه.
ثغرة في Oracle VM VirtualBox 7.2.6 تسمح لمهاجمين بصلاحيات عالية بالوصول المحلي بتجاوز الحماية والسيطرة على البيئة الافتراضية. تتطلب الثغرة ظروف استغلال صعبة لكنها قد تؤدي إلى اختراق كامل النظام والأنظمة المستضافة.
Immediately upgrade Oracle VM VirtualBox to version 7.2.7 or later. Restrict local access to hypervisor infrastructure to authorized personnel only. Implement strong authentication and access controls for infrastructure administrators. Monitor hypervisor logs for suspicious privilege escalation attempts. Apply principle of least privilege to all infrastructure accounts.
قم بترقية Oracle VM VirtualBox إلى الإصدار 7.2.7 أو أحدث فوراً. قيد الوصول المحلي لبيئة المحاكاة الافتراضية للموظفين المصرح لهم فقط. طبق المصادقة القوية والتحكم في الوصول لمسؤولي البنية التحتية. راقب سجلات المحاكاة الافتراضية للكشف عن محاولات تصعيد صلاحيات مريبة. طبق مبدأ أقل صلاحية لجميع حسابات البنية التحتية.