OpenClaw before 2026.4.10 contains an insufficient environment variable denylist vulnerability in its exec environment policy that allows operator-supplied overrides of high-risk interpreter startup variables including VIMINIT, EXINIT, LUA_INIT, and HOSTALIASES. Attackers can exploit this by manipulating these environment variables to influence downstream execution behavior or network connectivity.
OpenClaw versions before 2026.4.10 have insufficient environment variable filtering that allows attackers to override critical interpreter startup variables like VIMINIT, EXINIT, LUA_INIT, and HOSTALIASES. This vulnerability enables manipulation of downstream execution behavior and network connectivity through operator-supplied overrides.
تحتوي ثغرة CVE-2026-43584 على قائمة حظر غير كافية لمتغيرات البيئة في سياسة بيئة التنفيذ بـ OpenClaw. يمكن للمهاجمين استغلال هذا الضعف بتجاوز متغيرات مثل VIMINIT و EXINIT و LUA_INIT و HOSTALIASES للتأثير على السلوك الشبكي والتنفيذي.
إصدارات OpenClaw السابقة للإصدار 2026.4.10 تحتوي على تصفية غير كافية لمتغيرات البيئة مما يسمح للمهاجمين بتجاوز متغيرات بدء التشغيل الحرجة. يمكن استغلال هذا الثغرة للتحكم في سلوك التنفيذ والاتصال الشبكي.
Upgrade OpenClaw to version 2026.4.10 or later immediately. Implement strict environment variable validation and maintain a comprehensive denylist of high-risk variables. Apply principle of least privilege for operator permissions and monitor environment variable modifications in production systems.
قم بترقية OpenClaw إلى الإصدار 2026.4.10 أو أحدث فوراً. طبق التحقق الصارم من متغيرات البيئة والحفاظ على قائمة حظر شاملة. طبق مبدأ أقل صلاحية للمشغلين ومراقبة تعديلات متغيرات البيئة في الأنظمة الإنتاجية.