📧 info@ciso.sa | 📱 +966550939344 | الرياض، المملكة العربية السعودية
🔧 صيانة مجدولة — السبت 2:00-4:00 صباحاً. قد تكون بعض الميزات غير متاحة مؤقتاً.    ●   
💎
خطة Pro بخصم 50% احصل على جميع ميزات AI والتقارير غير المحدودة والدعم ذي الأولوية. الترقية الآن
مركز البحث
ESC للإغلاق
Global apt الحكومة والبنية التحتية الحرجة CRITICAL 1h Global vulnerability برامج المؤسسات / تحليل البيانات CRITICAL 1h Global vulnerability الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا HIGH 5h Global general قطاع التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي MEDIUM 8h Global general قطاع التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي HIGH 9h Global vulnerability التعليم العالي CRITICAL 18h Global data_breach القطاع الحكومي HIGH 19h Global supply_chain تطوير البرمجيات والمجتمعات مفتوحة المصدر CRITICAL 19h Global malware تطوير البرمجيات CRITICAL 19h Global phishing قطاعات متعددة HIGH 20h Global apt الحكومة والبنية التحتية الحرجة CRITICAL 1h Global vulnerability برامج المؤسسات / تحليل البيانات CRITICAL 1h Global vulnerability الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا HIGH 5h Global general قطاع التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي MEDIUM 8h Global general قطاع التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي HIGH 9h Global vulnerability التعليم العالي CRITICAL 18h Global data_breach القطاع الحكومي HIGH 19h Global supply_chain تطوير البرمجيات والمجتمعات مفتوحة المصدر CRITICAL 19h Global malware تطوير البرمجيات CRITICAL 19h Global phishing قطاعات متعددة HIGH 20h Global apt الحكومة والبنية التحتية الحرجة CRITICAL 1h Global vulnerability برامج المؤسسات / تحليل البيانات CRITICAL 1h Global vulnerability الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا HIGH 5h Global general قطاع التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي MEDIUM 8h Global general قطاع التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي HIGH 9h Global vulnerability التعليم العالي CRITICAL 18h Global data_breach القطاع الحكومي HIGH 19h Global supply_chain تطوير البرمجيات والمجتمعات مفتوحة المصدر CRITICAL 19h Global malware تطوير البرمجيات CRITICAL 19h Global phishing قطاعات متعددة HIGH 20h
الثغرات

CVE-2026-5245

متوسط
A vulnerability was found in Cesanta Mongoose up to 7.20. This impacts the function handle_mdns_record of the file mongoose.c of the component mDNS Record Handler. Performing a manipulation of the arg
CWE-119 — نوع الضعف
نُشر: Apr 2, 2026  ·  آخر تحديث: Apr 5, 2026  ·  المصدر: NVD
CVSS v3
5.6
🔗 NVD الرسمي
📄 الوصف (الإنجليزية)

A vulnerability was found in Cesanta Mongoose up to 7.20. This impacts the function handle_mdns_record of the file mongoose.c of the component mDNS Record Handler. Performing a manipulation of the argument buf results in stack-based buffer overflow. Remote exploitation of the attack is possible. A high degree of complexity is needed for the attack. The exploitability is said to be difficult. The exploit has been made public and could be used. Upgrading to version 7.21 will fix this issue. The patch is named 0d882f1b43ff2308b7486a56a9d60cd6dba8a3f1. You should upgrade the affected component. The vendor was contacted early, responded in a very professional manner and quickly released a fixed version of the affected product.

🤖 ملخص AI

A stack-based buffer overflow vulnerability exists in Cesanta Mongoose versions up to 7.20 in the mDNS record handler function. While exploitation requires high complexity and is currently difficult, the public disclosure of this vulnerability increases risk. Organizations using Mongoose for embedded systems and IoT applications should prioritize upgrading to version 7.21 or later to mitigate potential remote code execution risks.

📄 الوصف (العربية)

🤖 التحليل الذكي آخر تحليل: May 25, 2026 00:37
🇸🇦 التأثير على المملكة العربية السعودية
This vulnerability primarily affects Saudi organizations deploying Mongoose in IoT devices, embedded systems, and network infrastructure. High-risk sectors include: Telecommunications (STC, Mobily) using Mongoose in network equipment; Energy sector (ARAMCO, SEC) with IoT monitoring systems; Healthcare institutions with connected medical devices; Government agencies (NCA, CITC) operating smart city and critical infrastructure projects. The mDNS protocol is commonly used in local network discovery, making this vulnerability relevant to organizations with extensive IoT deployments.
🏢 القطاعات السعودية المتأثرة
Telecommunications Energy Healthcare Government Smart City Infrastructure IoT and Embedded Systems Critical Infrastructure
⚖️ درجة المخاطر السعودية (AI)
5.8
/ 10.0
🔧 Remediation Steps (English)
Immediate Actions:
1. Identify all systems running Cesanta Mongoose versions up to 7.20 through asset inventory and network scanning
2. Prioritize systems exposed to untrusted networks or handling sensitive mDNS traffic
3. Implement network segmentation to restrict mDNS traffic (UDP port 5353) to trusted sources only

Patching Guidance:
1. Upgrade Mongoose to version 7.21 or later immediately
2. Apply patch 0d882f1b43ff2308b7486a56a9d60cd6dba8a3f1 if upgrading is not immediately possible
3. Test patches in non-production environments before deployment
4. Maintain an inventory of all Mongoose deployments for tracking

Compensating Controls:
1. Disable mDNS functionality if not required for operations
2. Implement firewall rules to block mDNS traffic from untrusted networks
3. Monitor for suspicious mDNS queries and buffer overflow attempts
4. Deploy intrusion detection signatures for mDNS buffer overflow patterns

Detection Rules:
1. Monitor for mDNS packets with unusually large record sizes exceeding normal parameters
2. Alert on mDNS queries with malformed record structures
3. Track Mongoose process crashes or unexpected restarts
4. Log all mDNS traffic for forensic analysis
🔧 خطوات المعالجة (العربية)
الإجراءات الفورية:
1. تحديد جميع الأنظمة التي تعمل بإصدارات Mongoose حتى 7.20 من خلال جرد الأصول والمسح الشبكي
2. إعطاء الأولوية للأنظمة المكشوفة للشبكات غير الموثوقة أو التي تتعامل مع حركة mDNS الحساسة
3. تنفيذ تقسيم الشبكة لتقييد حركة mDNS (منفذ UDP 5353) من مصادر موثوقة فقط

إرشادات التصحيح:
1. ترقية Mongoose إلى الإصدار 7.21 أو أحدث فوراً
2. تطبيق التصحيح 0d882f1b43ff2308b7486a56a9d60cd6dba8a3f1 إذا لم تكن الترقية ممكنة فوراً
3. اختبار التصحيحات في بيئات غير الإنتاج قبل النشر
4. الحفاظ على جرد لجميع نشرات Mongoose للتتبع

الضوابط البديلة:
1. تعطيل وظيفة mDNS إذا لم تكن مطلوبة للعمليات
2. تنفيذ قواعد جدار الحماية لحظر حركة mDNS من الشبكات غير الموثوقة
3. مراقبة استعلامات mDNS المريبة ومحاولات تجاوز المخزن المؤقت
4. نشر توقيعات كشف الاختراق لأنماط تجاوز المخزن المؤقت في mDNS

قواعد الكشف:
1. مراقبة حزم mDNS بأحجام سجلات غير عادية تتجاوز المعاملات العادية
2. التنبيه على استعلامات mDNS ذات هياكل السجلات المشوهة
3. تتبع أعطال عملية Mongoose أو إعادة التشغيل غير المتوقعة
4. تسجيل جميع حركة mDNS للتحليل الجنائي
📋 خريطة الامتثال التنظيمي
🟢 NCA ECC 2024
ECC 2024 A.12.6.1 - Management of technical vulnerabilities ECC 2024 A.14.2.1 - Secure development policy ECC 2024 A.12.2.1 - Monitoring and logging of access
🔵 SAMA CSF
SAMA CSF ID.RA-1 - Asset Management and Vulnerability Management SAMA CSF PR.IP-12 - Software, firmware, and information integrity mechanisms SAMA CSF DE.CM-1 - The network is monitored to detect potential cybersecurity events
🟡 ISO 27001:2022
ISO 27001:2022 A.12.2.1 - Monitoring and logging of access ISO 27001:2022 A.12.6.1 - Management of technical vulnerabilities ISO 27001:2022 A.14.2.1 - Secure development policy
🟣 PCI DSS v4.0.1
PCI DSS 6.2 - Ensure that all system components and software are protected from known vulnerabilities
📊 CVSS Score
5.6
/ 10.0 — متوسط
📊 CVSS Vector
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L
Attack VectorN — None / Network
Attack ComplexityH — High
Privileges RequiredN — None / Network
User InteractionN — None / Network
ScopeU — Unchanged
ConfidentialityL — Low / Local
IntegrityL — Low / Local
AvailabilityL — Low / Local
📋 حقائق سريعة
الخطورة متوسط
CVSS Score5.6
CWECWE-119
EPSS0.08%
اختراق متاح لا
تصحيح متاح ✗ لا
تاريخ النشر 2026-04-02
المصدر nvd
المشاهدات 6
🇸🇦 درجة المخاطر السعودية
5.8
/ 10.0 — مخاطر السعودية
أولوية: HIGH
🏷️ الوسوم
CWE-119
مشاركة ثغرة
LinkedIn X / Twitter WhatsApp Telegram

💬 التعليقات

0
جارٍ التحميل
📣 وجدت هذا مفيداً؟
شاركه مع شبكة الأمن السيبراني الخاصة بك
in لينكدإن 𝕏 تويتر 💬 واتساب ✈ تليجرام
🍪 إعدادات الخصوصية
سيزو للاستشارات — متوافق مع نظام حماية البيانات الشخصية السعودي (PDPL)
نستخدم ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة لتوفير أفضل تجربة على منصتنا. يمكنك اختيار الأنواع التي تقبلها.
🔒
ملفات ضرورية Always On
مطلوبة لعمل الموقع بشكل صحيح. لا يمكن تعطيلها.
📋 الجلسات، CSRF، المصادقة، تفضيلات اللغة
📊
ملفات التحليلات
تساعدنا في فهم كيفية استخدام الزوار للموقع وتحسين الأداء.
📋 إحصائيات الصفحات، مدة الجلسة، مصدر الزيارة
⚙️
ملفات وظيفية
تتيح ميزات محسنة مثل تخصيص المحتوى والتفضيلات.
📋 السمة المظلمة/الفاتحة، حجم الخط، لوحات التحكم المخصصة
📣
ملفات تسويقية
تُستخدم لتقديم محتوى وإعلانات ذات صلة باهتماماتك.
📋 تتبع الحملات، إعادة الاستهداف، تحليلات وسائل التواصل
سياسة الخصوصية →
مساعد CISO الذكي
اسألني أي شيء · وثائق · دعم
🔐

عرّفنا بنفسك

أدخل بياناتك للوصول إلى المساعد الكامل

معلوماتك آمنة ولن تُشارك
💬
المساعد السيبراني
متصل — يرد في ثوانٍ
5 / 5
🔐 تحقق من هويتك

أدخل بريدك الإلكتروني لإرسال رمز تحقق قبل إرسال طلب الدعم.

Enter للإرسال · / للأوامر 0 / 2000
CISO AI · مدعوم بالذكاء الاصطناعي
✦ استطلاع سريع ساعدنا في تحسين منصة سيزو للاستشارات ملاحظاتك تشكّل مستقبل منصتنا — لا تستغرق سوى دقيقتين.
⚠ يرجى الإجابة على هذا السؤال للمتابعة

كيف تقيّم تجربتك العامة مع منصتنا؟

قيّم من 1 (ضعيف) إلى 5 (ممتاز)

🎉
شكراً جزيلاً!
تم تسجيل إجابتك بنجاح.