A security flaw has been discovered in Tenda 4G03 Pro up to 1.0/1.1/04.03.01.53/192.168.0.1. Affected by this vulnerability is an unknown functionality of the file /bin/httpd. The manipulation results in improper access controls. The attack may be performed from remote. The exploit has been released to the public and may be used for attacks.
A remote access control vulnerability exists in Tenda 4G03 Pro router firmware versions up to 1.0/1.1/04.03.01.53, allowing unauthorized manipulation through the /bin/httpd file. The flaw enables attackers to bypass authentication and gain improper access to router functions without requiring valid credentials.
تم اكتشاف ثغرة في جهاز التوجيه Tenda 4G03 Pro تؤثر على وحدة الويب /bin/httpd وتسمح بتجاوز آليات التحكم بالوصول. يمكن للمهاجمين البعيدين استغلال هذه الثغرة للوصول غير المصرح به إلى وظائف الجهاز. تم الإفصاح العام عن هذه الثغرة وقد يتم استخدامها في هجمات نشطة.
ثغرة في التحكم بالوصول تؤثر على جهاز التوجيه Tenda 4G03 Pro في الإصدارات حتى 1.0/1.1/04.03.01.53، مما يسمح بالوصول غير المصرح به عن بعد. يمكن للمهاجمين استغلال هذه الثغرة للالتفاف حول آليات المصادقة والتحكم بإعدادات الجهاز.
Update Tenda 4G03 Pro firmware to the latest patched version beyond 04.03.01.53 immediately. Disable remote management features if not required. Implement network segmentation to restrict access to router administration interfaces. Monitor router logs for suspicious access attempts. Consider replacing the device if no security updates are available from the vendor.
قم بتحديث البرنامج الثابت لجهاز Tenda 4G03 Pro إلى أحدث إصدار معدل فوراً. عطّل ميزات الإدارة البعيدة إن لم تكن مطلوبة. طبّق تقسيم الشبكة لتقييد الوصول إلى واجهات إدارة الجهاز. راقب سجلات الجهاز للكشف عن محاولات وصول مريبة. استبدل الجهاز إذا لم تتوفر تحديثات أمان من المورد.