A security flaw has been discovered in vibrantlabsai RAGAS up to 0.4.3. The affected element is the function _try_process_local_file/_try_process_url of the file src/ragas/metrics/collections/multi_modal_faithfulness/util.py of the component Collections Module. Performing a manipulation of the argument retrieved_contexts results in server-side request forgery. The attack can be initiated remotely. The exploit has been released to the public and may be used for attacks. The security patch for CVE-2025-45691 was applied to a different module only. The vendor was contacted early about this disclosure but did not respond in any way.
CVE-2026-6587 is a server-side request forgery (SSRF) vulnerability in vibrantlabsai RAGAS up to version 0.4.3 affecting the Collections Module. The flaw allows remote attackers to manipulate the retrieved_contexts argument to perform unauthorized requests.
ثغرة SSRF في وحدة المجموعات من vibrantlabsai RAGAS تسمح للمهاجمين بمعالجة معامل retrieved_contexts لتنفيذ طلبات خادم غير مصرح بها. تم الإفراج عن الاستغلال للجمهور والمورد لم يستجب لإشعارات الكشف المبكر. الثغرة تؤثر على الإصدارات حتى 0.4.3 وتتطلب ترقية فورية.
CVE-2026-6587 هو ثغرة في طلب الخادم من جانب الخادم (SSRF) في vibrantlabsai RAGAS حتى الإصدار 0.4.3 تؤثر على وحدة المجموعات. تسمح الثغرة للمهاجمين البعيدين بمعالجة حجة retrieved_contexts لتنفيذ طلبات غير مصرح بها.
Upgrade vibrantlabsai RAGAS to version 0.4.4 or later immediately. Implement input validation and sanitization for the retrieved_contexts parameter. Deploy network segmentation to restrict outbound connections from affected systems. Monitor for suspicious outbound requests from servers running RAGAS.
قم بترقية vibrantlabsai RAGAS إلى الإصدار 0.4.4 أو أحدث على الفور. قم بتطبيق التحقق من صحة المدخلات والتطهير لمعامل retrieved_contexts. قم بنشر تقسيم الشبكة لتقييد الاتصالات الصادرة من الأنظمة المتأثرة. راقب الطلبات الصادرة المريبة من الخوادم التي تقوم بتشغيل RAGAS.