** UNSUPPORTED WHEN ASSIGNED ** An improper restriction of excessive authentication attempts vulnerability in the web management interface of Zyxel WRE6505 v2 firmware version V1.00(ABDV.3)C0 could allow an adjacent attacker on the LAN to brute-force the password and bypass authentication.
CVE-2026-7255 affects Zyxel WRE6505 v2 devices with firmware V1.00(ABDV.3)C0, allowing adjacent LAN attackers to brute-force passwords due to improper authentication attempt restrictions. Organizations using these wireless extenders should immediately update firmware and implement network segmentation to prevent unauthorized access.
يتعلق هذا الضعف بقيود غير كافية على محاولات المصادقة المفرطة في واجهة إدارة الويب لأجهزة Zyxel WRE6505 v2. يمكن لمهاجم مجاور على الشبكة المحلية استغلال هذا الضعف لفرض كلمة المرور وتجاوز آليات المصادقة. يؤثر هذا على سرية وسلامة الأجهزة والشبكات المتصلة بها.
يؤثر CVE-2026-7255 على أجهزة Zyxel WRE6505 v2 بإصدار البرنامج الثابت V1.00(ABDV.3)C0، مما يسمح للمهاجمين المجاورين على الشبكة المحلية بفرض كلمات المرور. يجب على المنظمات السعودية التي تستخدم هذه الأجهزة تحديث البرنامج الثابت فوراً وتطبيق تقسيم الشبكة.
Update Zyxel WRE6505 v2 firmware to the latest patched version immediately. Implement network access controls restricting management interface access to authorized administrators only. Deploy rate limiting and account lockout policies. Monitor authentication logs for suspicious brute-force attempts. Consider replacing unsupported devices with current models receiving security updates.
قم بتحديث البرنامج الثابت لجهاز Zyxel WRE6505 v2 إلى أحدث إصدار معدل فوراً. طبق ضوابط الوصول إلى الشبكة لتقييد الوصول إلى واجهة الإدارة للمسؤولين المصرح لهم فقط. نشر سياسات تحديد معدل الطلب وقفل الحساب. راقب سجلات المصادقة للكشف عن محاولات فرض مريبة. فكر في استبدال الأجهزة غير المدعومة بنماذج حالية تتلقى تحديثات أمان.