A weakness has been identified in NousResearch hermes-agent up to 2026.4.23. This issue affects the function _make_run_env of the file tools/environments/local.py of the component Messaging Gateway Handler. Executing a manipulation can lead to information disclosure. The attack may be launched remotely. The exploit has been made available to the public and could be used for attacks. The vendor was contacted early about this disclosure but did not respond in any way.
CVE-2026-9352 is an information disclosure vulnerability in NousResearch hermes-agent up to version 2026.4.23, affecting the _make_run_env function in the Messaging Gateway Handler component. The vulnerability allows remote attackers to manipulate the function and expose sensitive information, with public exploits already available.
يؤثر هذا الضعف على مكون معالج بوابة الرسائل في hermes-agent حيث يمكن للمهاجمين البعيدين التلاعب بدالة _make_run_env لكشف المعلومات الحساسة. تم إتاحة استغلال عام للجمهور مما يزيد من خطر الهجمات الفعلية. لم يستجب البائع لمحاولات الإفصاح المبكرة.
A vulnerability in NousResearch hermes-agent versions up to 2026.4.23 allows remote information disclosure through manipulation of the _make_run_env function in the Messaging Gateway Handler. Public exploits are available and the vendor has not responded to disclosure attempts.
Update NousResearch hermes-agent to version 2026.4.24 or later immediately. Implement network segmentation to restrict access to the Messaging Gateway Handler component. Monitor for suspicious manipulation attempts targeting the _make_run_env function. Apply input validation and sanitization controls to prevent unauthorized function manipulation.
قم بتحديث NousResearch hermes-agent إلى الإصدار 2026.4.24 أو أحدث فوراً. طبق تقسيم الشبكة لتقييد الوصول إلى مكون معالج بوابة الرسائل. راقب محاولات المعالجة المريبة التي تستهدف دالة _make_run_env. طبق عناصر التحقق من صحة الإدخال والتطهير لمنع المعالجة غير المصرح بها للدالة.