Cisco IOS Software SNMP Remote Code Execution Vulnerability — The Simple Network Management Protocol (SNMP) subsystem of Cisco IOS 1 contains a vulnerability that could allow an authenticated, remote attacker to remotely execute code on an affected system or cause an affected system to reload. An attacker could exploit these vulnerabilities by sending a crafted SNMP packet to an affected system via IPv4 or IPv6.
Cisco IOS SNMP subsystem contains a critical remote code execution vulnerability allowing authenticated attackers to execute arbitrary code or crash affected systems. Exploitation requires sending crafted SNMP packets over IPv4 or IPv6 networks.
ثغرة في بروتوكول SNMP بأنظمة Cisco IOS تسمح لمهاجم مصرح له بإرسال حزم معدلة لتنفيذ أكواد بعيدة أو إعادة تشغيل النظام. تؤثر الثغرة على أجهزة التوجيه والمفاتيح والأجهزة الشبكية الأخرى التي تعتمد على Cisco IOS.
ثغرة حرجة في نظام SNMP بأجهزة Cisco IOS تسمح للمهاجمين المصرح لهم بتنفيذ أكواد عشوائية أو إعادة تشغيل الأنظمة المتأثرة. يتطلب الاستغلال إرسال حزم SNMP معدلة عبر شبكات IPv4 أو IPv6.
Immediately upgrade Cisco IOS to patched versions. Disable SNMP if not required. Implement network access controls restricting SNMP traffic to authorized management stations only. Monitor SNMP traffic for suspicious patterns. Apply vendor security patches as released by Cisco.
قم بترقية Cisco IOS فوراً للإصدارات المصححة. عطّل SNMP إذا لم يكن مطلوباً. طبّق ضوابط الوصول للشبكة لتقييد حركة SNMP للمحطات المصرح لها فقط. راقب حركة SNMP للأنماط المريبة. طبّق تصحيحات الأمان من Cisco.