📄 الوصف (الإنجليزية)
Echo Mirage 3.1 contains a stack buffer overflow vulnerability that allows local attackers to crash the application or execute arbitrary code by supplying an oversized string in the Rules action field. Attackers can create a malicious text file with a crafted payload exceeding buffer boundaries and paste it into the action field through the Rules dialog to trigger the overflow and overwrite the return address.
🤖 ملخص AI
Echo Mirage 3.1 contains a critical stack buffer overflow vulnerability (CVE-2019-25705) allowing local attackers to execute arbitrary code or crash the application through oversized input in the Rules action field. With CVSS 8.4 and publicly available exploits, this poses immediate risk to organizations using this security testing tool. No patch is available from the vendor, requiring immediate mitigation through alternative controls or tool replacement.
📄 الوصف (العربية)
🤖 التحليل الذكي آخر تحليل: Apr 24, 2026 11:53
🇸🇦 التأثير على المملكة العربية السعودية
Echo Mirage is primarily used by security professionals and penetration testers in Saudi Arabia's banking, government, and telecom sectors for network traffic analysis and security testing. Impact is moderate but concentrated: (1) Banking/SAMA-regulated entities using Echo Mirage for security assessments face risk of insider threats exploiting this vulnerability to gain code execution on security testing workstations; (2) Government/NCA cybersecurity teams conducting security evaluations could be compromised; (3) Telecom operators (STC, Mobily) using this tool for network security testing face potential compromise of testing infrastructure; (4) Enterprise security teams in healthcare and energy sectors using Echo Mirage for vulnerability assessment are at risk. The local-only attack vector limits exposure but is significant in multi-user lab environments.
🏢 القطاعات السعودية المتأثرة
Banking and Financial Services
Government and Public Administration
Telecommunications
Healthcare
Energy and Utilities
Cybersecurity and IT Services
🎯 تقنيات MITRE ATT&CK
⚖️ درجة المخاطر السعودية (AI)
7.2
/ 10.0
🔧 Remediation Steps (English)
Immediate Actions:
1. Inventory all systems running Echo Mirage 3.1 across your organization
2. Restrict access to Echo Mirage to trusted security personnel only
3. Disable network access to systems running Echo Mirage where possible
4. Implement application whitelisting to prevent unauthorized execution
Patching Guidance:
1. Contact Interference Security for security updates or migrate to alternative tools (Wireshark, Burp Suite, or other maintained security testing platforms)
2. If upgrade is not immediately possible, isolate Echo Mirage instances on air-gapped or restricted networks
3. Implement strict input validation at the application level if source code access is available
Compensating Controls:
1. Deploy endpoint detection and response (EDR) solutions on systems running Echo Mirage to detect suspicious process execution
2. Implement file integrity monitoring on Echo Mirage installation directories
3. Use application sandboxing or containerization to limit impact of code execution
4. Monitor for suspicious file modifications in Rules configuration files
5. Implement strict access controls and audit logging for Echo Mirage usage
Detection Rules:
1. Monitor for abnormally large input strings pasted into Echo Mirage Rules dialog
2. Alert on unexpected child processes spawned by Echo Mirage executable
3. Monitor for stack-based memory corruption indicators in application logs
4. Track modifications to Echo Mirage configuration and rules files
5. Implement YARA rules to detect malicious Echo Mirage rule files with oversized payloads
🔧 خطوات المعالجة (العربية)
الإجراءات الفورية:
1. قم بحصر جميع الأنظمة التي تقوم بتشغيل Echo Mirage 3.1 في جميع أنحاء المنظمة
2. قيد الوصول إلى Echo Mirage لموظفي الأمن الموثوقين فقط
3. عطل الوصول إلى الشبكة للأنظمة التي تقوم بتشغيل Echo Mirage حيث أمكن
4. تطبيق قائمة بيضاء للتطبيقات لمنع التنفيذ غير المصرح به
إرشادات التصحيح:
1. اتصل بـ Interference Security للحصول على تحديثات أمان أو الهجرة إلى أدوات بديلة (Wireshark أو Burp Suite أو منصات اختبار أمان أخرى مدعومة)
2. إذا لم يكن الترقية ممكنة على الفور، قم بعزل مثيلات Echo Mirage على شبكات معزولة أو مقيدة
3. تطبيق التحقق الصارم من المدخلات على مستوى التطبيق إذا كان الوصول إلى الكود المصدري متاحاً
الضوابط البديلة:
1. نشر حلول كشف الاستجابة للنقاط الطرفية (EDR) على الأنظمة التي تقوم بتشغيل Echo Mirage للكشف عن تنفيذ العمليات المريبة
2. تطبيق مراقبة سلامة الملفات على دلائل تثبيت Echo Mirage
3. استخدام الحماية بالرمل أو الحاويات على مستوى التطبيق لتحديد تأثير تنفيذ الكود
4. مراقبة التعديلات المريبة على ملفات تكوين القواعد
5. تطبيق ضوابط وصول صارمة وتسجيل تدقيق لاستخدام Echo Mirage
قواعد الكشف:
1. مراقبة سلاسل الإدخال الكبيرة بشكل غير طبيعي المدرجة في حوار قواعد Echo Mirage
2. تنبيه العمليات الفرعية غير المتوقعة التي يتم إنشاؤها بواسطة ملف Echo Mirage القابل للتنفيذ
3. مراقبة مؤشرات تلف الذاكرة القائمة على المكدس في سجلات التطبيق
4. تتبع التعديلات على ملفات تكوين وقواعد Echo Mirage
5. تطبيق قواعد YARA للكشف عن ملفات قواعد Echo Mirage الضارة ذات الحمولات الزائدة
📋 خريطة الامتثال التنظيمي
🟢 NCA ECC 2024
A.5.1.1 - Information Security Policies and Procedures
A.6.1.1 - Access Control Policy
A.6.2.1 - User Registration and De-registration
A.8.1.1 - Asset Management Policy
A.12.2.1 - Change Management Procedures
A.12.6.1 - Management of Technical Vulnerabilities
🔵 SAMA CSF
ID.RA-1 - Asset Management
ID.RA-2 - Vulnerability Management
PR.AC-1 - Access Control Policy
PR.PT-1 - Security Awareness and Training
DE.CM-8 - Vulnerability Scans
🟡 ISO 27001:2022
A.5.1 - Management Direction for Information Security
A.6.1 - Internal Organization
A.8.1 - Asset Management
A.12.2 - Change Management
A.12.6 - Management of Technical Vulnerabilities
A.14.2 - Development and Support Processes
🔗 المراجع والمصادر 4
🔗
http://initd.sh/
disclosure@vulncheck.com
Broken Link
🔗
https://sourceforge.net/projects/echomirage.oldbutgold.p/
disclosure@vulncheck.com
Product
🔗
https://www.exploit-db.com/exploits/46216
disclosure@vulncheck.com
Exploit
VDB Entry
🔗
https://www.vulncheck.com/advisories/echo-mirage-stack-buffer-overflow-via-rules-action...
disclosure@vulncheck.com
Third Party Advisory
📦 المنتجات المتأثرة 1 منتج
interference-security:echo_mirage:3.1