A Stored HTML Injection vulnerability was discovered in the Users functionality due to improper validation of an input parameter. An authenticated user with administrative privileges can create a malicious user whose username contains HTML tags. When a victim attempts to delete a group containing the affected user, the injected HTML renders in their browser, enabling phishing and possibly open redirect attacks. Full XSS exploitation and direct information disclosure are prevented by the existing input validation and Content Security Policy configuration.
CVE-2025-40902 is a stored HTML injection vulnerability in Nozomi Networks CMC and Guardian that allows authenticated administrators to inject malicious HTML into usernames. When other administrators attempt to delete groups containing affected users, the injected HTML renders in their browsers, enabling phishing and open redirect attacks. While full XSS exploitation is mitigated by CSP, the vulnerability poses a significant risk to administrative workflows in critical infrastructure environments. No patch is currently available, requiring immediate compensating controls.
Immediate Actions:
1. Audit all user accounts in CMC and Guardian systems for suspicious usernames containing HTML tags or special characters
2. Restrict administrative user creation privileges to a minimal set of trusted personnel
3. Implement mandatory review process for new user account creation with HTML/special character validation
4. Document all current administrative users and their creation dates
Compensating Controls:
1. Deploy email security controls to detect and block phishing emails referencing CMC/Guardian administrative tasks
2. Implement multi-factor authentication (MFA) for all administrative accounts accessing CMC/Guardian
3. Enable detailed audit logging for user creation, modification, and group deletion operations
4. Configure browser security policies to restrict administrative access to trusted networks only
5. Implement network segmentation isolating CMC/Guardian administrative interfaces
Detection Rules:
1. Monitor for user creation events with usernames containing: <, >, ", ', &, javascript:, onerror=, onclick=
2. Alert on group deletion operations followed by administrator credential usage anomalies
3. Log and review all administrative interface access from unusual geographic locations or times
4. Monitor for CSP violation reports in browser console logs
Patching Strategy:
1. Contact Nozomi Networks for patch availability timeline
2. Prepare isolated test environment for patch validation when available
3. Schedule maintenance window for production deployment
الإجراءات الفورية:
1. تدقيق جميع حسابات المستخدمين في أنظمة CMC و Guardian بحثاً عن أسماء مستخدمين مريبة تحتوي على علامات HTML أو أحرف خاصة
2. تقييد امتيازات إنشاء المستخدم الإداري لمجموعة صغيرة من الموظفين الموثوقين
3. تنفيذ عملية مراجعة إلزامية لإنشاء حسابات المستخدمين الجديدة مع التحقق من HTML والأحرف الخاصة
4. توثيق جميع المستخدمين الإداريين الحاليين وتواريخ إنشاؤهم
الضوابط التعويضية:
1. نشر ضوابط أمان البريد الإلكتروني للكشف عن رسائل التصيد الاحتيالي وحجبها التي تشير إلى مهام CMC/Guardian الإدارية
2. تنفيذ المصادقة متعددة العوامل (MFA) لجميع الحسابات الإدارية التي تصل إلى CMC/Guardian
3. تفعيل تسجيل التدقيق التفصيلي لعمليات إنشاء المستخدم والتعديل وحذف المجموعة
4. تكوين سياسات أمان المتصفح لتقييد الوصول الإداري إلى الشبكات الموثوقة فقط
5. تنفيذ تقسيم الشبكة لعزل واجهات CMC/Guardian الإدارية
قواعد الكشف:
1. مراقبة أحداث إنشاء المستخدم مع أسماء مستخدمين تحتوي على: <، >، "، '، &، javascript:، onerror=، onclick=
2. التنبيه على عمليات حذف المجموعة متبوعة بشذوذ استخدام بيانات اعتماد المسؤول
3. تسجيل ومراجعة جميع عمليات الوصول إلى الواجهة الإدارية من مواقع جغرافية أو أوقات غير عادية
4. مراقبة تقارير انتهاك CSP في سجلات وحدة تحكم المتصفح
استراتيجية التصحيح:
1. الاتصال بـ Nozomi Networks للحصول على الجدول الزمني لتوفر التصحيح
2. تحضير بيئة اختبار معزولة للتحقق من صحة التصحيح عند توفره
3. جدولة نافذة الصيانة لنشر الإنتاج