Statistics Database System developed by Gotac has an Arbitrary File Read vulnerability, allowing unauthenticated remote attackers to exploit Relative Path Traversal to download arbitrary system files.
CVE-2026-1022 is a critical path traversal vulnerability in Gotac's Statistics Database System that allows unauthenticated remote attackers to read arbitrary system files through relative path traversal. With a CVSS score of 7.5 and no authentication required, this vulnerability poses significant risk to organizations using this system for sensitive data storage. Immediate patching is essential as the vulnerability enables unauthorized access to configuration files, credentials, and other sensitive system information.
IMMEDIATE ACTIONS:
1. Identify all instances of Gotac Statistics Database System in your environment and document their network exposure
2. Implement network segmentation to restrict access to the application to authorized users only
3. Disable or restrict remote access to the Statistics Database System if not operationally critical
4. Review access logs for any suspicious file read attempts or unusual data access patterns
PATCHING:
1. Apply the available patch from Gotac immediately to all affected systems
2. Test patches in a non-production environment first
3. Prioritize patching for internet-facing or externally accessible instances
4. Maintain an inventory of patched vs. unpatched systems
COMPENSATING CONTROLS (if patching is delayed):
1. Deploy Web Application Firewall (WAF) rules to block path traversal patterns (../, ..\ sequences)
2. Implement strict input validation and sanitization at the application layer
3. Apply principle of least privilege to the application's file system access
4. Monitor for exploitation attempts using IDS/IPS signatures
DETECTION:
1. Monitor for HTTP requests containing path traversal sequences: ../, ..\ , %2e%2e, %252e%252e
2. Alert on file read operations accessing system files outside intended directories
3. Track failed authentication attempts followed by file access attempts
4. Review application logs for unusual file access patterns
الإجراءات الفورية:
1. حدد جميع نسخ نظام قاعدة بيانات الإحصائيات من Gotac في بيئتك وقم بتوثيق تعرضها للشبكة
2. قم بتنفيذ تقسيم الشبكة لتقييد الوصول إلى التطبيق للمستخدمين المصرح لهم فقط
3. قم بتعطيل أو تقييد الوصول البعيد إلى نظام قاعدة بيانات الإحصائيات إذا لم يكن حرجاً من الناحية التشغيلية
4. راجع سجلات الوصول للبحث عن أي محاولات قراءة ملفات مريبة أو أنماط وصول بيانات غير عادية
التصحيح:
1. قم بتطبيق التصحيح المتاح من Gotac فوراً على جميع الأنظمة المتأثرة
2. اختبر التصحيحات في بيئة غير إنتاجية أولاً
3. أعط الأولوية لتصحيح النسخ التي يمكن الوصول إليها عبر الإنترنت أو الخارجية
4. احتفظ بقائمة جرد للأنظمة المصححة مقابل غير المصححة
الضوابط البديلة (إذا تأخر التصحيح):
1. قم بنشر قواعد جدار حماية تطبيقات الويب (WAF) لحجب أنماط اجتياز المسار (../ و ..\ التسلسلات)
2. قم بتنفيذ التحقق الصارم من المدخلات والتطهير على مستوى التطبيق
3. طبق مبدأ أقل امتياز على وصول النظام الملفي للتطبيق
4. راقب محاولات الاستغلال باستخدام توقيعات IDS/IPS
الكشف:
1. راقب طلبات HTTP التي تحتوي على تسلسلات اجتياز المسار: ../ و ..\ و %2e%2e و %252e%252e
2. أصدر تنبيهات لعمليات قراءة الملفات التي تصل إلى ملفات النظام خارج الدلائل المقصودة
3. تتبع محاولات المصادقة الفاشلة متبوعة بمحاولات الوصول إلى الملفات
4. راجع سجلات التطبيق للبحث عن أنماط وصول ملفات غير عادية