📄 الوصف (الإنجليزية)
A flaw was found in ansible-core. The ansible-galaxy role install command processes dependency specifications from a role's meta/requirements.yml file. Due to improper neutralization of argument delimiters, a malicious role author can inject arbitrary git configuration flags through the src field. This allows arbitrary code execution on the machine of a user who installs the role via ansible-galaxy role install.
🤖 ملخص AI
A critical vulnerability in Ansible Galaxy allows arbitrary code execution through malicious role dependencies. Attackers can inject git configuration flags via the src field in meta/requirements.yml, enabling remote code execution when users install compromised roles. This poses significant risk to Saudi organizations using Ansible for infrastructure automation and configuration management.
📄 الوصف (العربية)
🤖 التحليل الذكي آخر تحليل: Jun 9, 2026 01:48
🇸🇦 التأثير على المملكة العربية السعودية
High impact on Saudi government agencies (NCA, NCSC), financial institutions (SAMA-regulated banks), telecommunications (STC, Mobily), and energy sector (Saudi Aramco) that rely on Ansible for infrastructure automation. DevOps teams and system administrators are primary targets. Supply chain risk is significant as compromised roles can propagate through shared Ansible Galaxy repositories used across Saudi organizations.
🏢 القطاعات السعودية المتأثرة
Government (NCA, NCSC, Ministry of Interior)
Banking and Financial Services (SAMA-regulated institutions)
Telecommunications (STC, Mobily, Zain)
Energy (Saudi Aramco, SEC)
Healthcare (MOH, private hospitals)
Critical Infrastructure
Technology and IT Services
🎯 تقنيات MITRE ATT&CK
T1190 - Exploit Public-Facing Application
T1195 - Supply Chain Compromise
T1195.001 - Compromise Software Dependencies
T1059.006 - Command and Scripting Interpreter: Python
T1059.007 - Command and Scripting Interpreter: JavaScript/TypeScript
T1543 - Create or Modify System Process
T1547 - Boot or Logon Autostart Execution
⚖️ درجة المخاطر السعودية (AI)
8.2
/ 10.0
🔧 Remediation Steps (English)
IMMEDIATE ACTIONS:
1. Audit all Ansible Galaxy roles installed in your environment, particularly from untrusted or newly discovered sources
2. Review meta/requirements.yml files in all installed roles for suspicious src field values containing git flags (--config, --exec-path, etc.)
3. Restrict ansible-galaxy role install commands to trusted internal repositories only
4. Implement network segmentation to limit outbound git connections
COMPENSATING CONTROLS (until patch available):
5. Use Ansible execution environments with read-only filesystems where possible
6. Run ansible-galaxy commands in isolated containers with minimal privileges
7. Implement code review processes for all role dependencies before installation
8. Use git credential helpers instead of embedded credentials in role sources
9. Monitor git process execution for suspicious flags: grep -r "--config\|--exec-path\|--upload-pack" /etc/ansible/
10. Disable ansible-galaxy role install functionality where not essential; use pre-downloaded roles instead
DETECTION RULES:
- Monitor for ansible-galaxy processes with git configuration flag arguments
- Alert on unexpected child processes spawned from ansible-galaxy
- Log all role installations with source validation
- Implement file integrity monitoring on Ansible configuration directories
🔧 خطوات المعالجة (العربية)
الإجراءات الفورية:
1. تدقيق جميع أدوار Ansible Galaxy المثبتة في بيئتك، خاصة من مصادر غير موثوقة أو مكتشفة حديثاً
2. مراجعة ملفات meta/requirements.yml في جميع الأدوار المثبتة للبحث عن قيم حقل src المريبة التي تحتوي على أعلام git
3. تقييد أوامر ansible-galaxy role install على المستودعات الداخلية الموثوقة فقط
4. تنفيذ تقسيم الشبكة لتحديد اتصالات git الصادرة
الضوابط التعويضية (حتى توفر التصحيح):
5. استخدام بيئات تنفيذ Ansible مع أنظمة ملفات للقراءة فقط حيث أمكن
6. تشغيل أوامر ansible-galaxy في حاويات معزولة بامتيازات محدودة
7. تنفيذ عمليات مراجعة الأكواد لجميع تبعيات الأدوار قبل التثبيت
8. استخدام مساعدات بيانات اعتماد git بدلاً من بيانات الاعتماد المضمنة
9. مراقبة تنفيذ عمليات git للبحث عن أعلام مريبة
10. تعطيل وظيفة ansible-galaxy role install حيث لا تكون ضرورية؛ استخدم الأدوار المحملة مسبقاً بدلاً من ذلك
📋 خريطة الامتثال التنظيمي
🟢 NCA ECC 2024
ECC 2024 A.5.1.1 - Access Control Policies
ECC 2024 A.8.1.1 - Asset Management
ECC 2024 A.12.2.1 - Change Management
ECC 2024 A.14.2.1 - Secure Development
🔵 SAMA CSF
ID.AM-2 - Software Inventory
PR.AC-1 - Access Control
PR.DS-6 - Data Security
DE.CM-1 - Detection and Analysis
🟡 ISO 27001:2022
A.5.1.1 - Information Security Policies
A.8.1.3 - Asset Inventory
A.12.2.1 - Change Management
A.14.2.1 - Secure Development Policy
🟣 PCI DSS v4.0.1
Requirement 6.2 - Security Patches
Requirement 6.3.2 - Code Review
Requirement 11.3 - Penetration Testing