📄 الوصف (الإنجليزية)
The Worry Proof Backup plugin for WordPress is vulnerable to Path Traversal in all versions up to, and including, 0.2.4 via the backup upload functionality. This makes it possible for authenticated attackers, with Subscriber-level access and above, to upload a malicious ZIP archive with path traversal sequences to write arbitrary files anywhere on the server, including executable PHP files. This can lead to remote code execution.
🤖 ملخص AI
The Worry Proof Backup WordPress plugin (versions ≤0.2.4) contains a critical path traversal vulnerability in its backup upload functionality that allows authenticated users with Subscriber-level access to upload malicious ZIP files and execute arbitrary code on the server. This vulnerability poses a significant risk to WordPress installations across Saudi Arabia, particularly those managing sensitive business and government data. Immediate patching is essential as the vulnerability requires only basic authentication and can lead to complete server compromise.
📄 الوصف (العربية)
🤖 التحليل الذكي آخر تحليل: Apr 22, 2026 10:28
🇸🇦 التأثير على المملكة العربية السعودية
This vulnerability poses critical risk to Saudi organizations using WordPress, particularly: (1) Government agencies and ministries relying on WordPress for public-facing portals and content management; (2) Banking and financial institutions using WordPress for customer-facing websites and internal portals; (3) Healthcare providers managing patient information through WordPress-based systems; (4) Telecommunications companies (STC, Mobily, Zain) using WordPress for service portals; (5) Energy sector organizations including ARAMCO subsidiaries; (6) E-commerce and retail businesses managing customer data. The low barrier to entry (Subscriber-level access) makes this particularly dangerous in organizations with multiple content contributors or compromised user accounts. Organizations under NCA and SAMA regulatory oversight face heightened compliance risk.
🏢 القطاعات السعودية المتأثرة
Government and Public Administration
Banking and Financial Services
Healthcare and Medical Services
Telecommunications
Energy and Utilities
E-commerce and Retail
Education
Media and Publishing
🎯 تقنيات MITRE ATT&CK
⚖️ درجة المخاطر السعودية (AI)
8.5
/ 10.0
🔧 Remediation Steps (English)
IMMEDIATE ACTIONS:
1. Identify all WordPress installations using Worry Proof Backup plugin across your organization
2. Disable the plugin immediately if version ≤0.2.4 is detected
3. Review backup upload logs for suspicious ZIP files with path traversal sequences (../ patterns)
4. Check for unauthorized PHP files in unexpected directories
PATCHING GUIDANCE:
1. Update Worry Proof Backup plugin to version >0.2.4 immediately
2. Verify update completion and plugin functionality
3. Clear any cached versions of the plugin
COMPENSATING CONTROLS (if immediate patching delayed):
1. Restrict backup upload functionality to Administrator-level users only
2. Implement Web Application Firewall (WAF) rules to block requests containing "../" in file uploads
3. Disable ZIP file uploads entirely if backup functionality not critical
4. Implement strict file upload validation on the application level
5. Monitor /wp-content/uploads/ and web root directories for suspicious PHP files
DETECTION RULES:
1. Monitor for POST requests to backup upload endpoints containing path traversal sequences
2. Alert on PHP file creation in non-standard directories
3. Track failed authentication attempts followed by Subscriber-level uploads
4. Monitor for ZIP file uploads with suspicious internal paths
5. Log all backup-related plugin activities for forensic review
🔧 خطوات المعالجة (العربية)
الإجراءات الفورية:
1. تحديد جميع تثبيتات WordPress التي تستخدم مكون Worry Proof Backup في جميع أنحاء المنظمة
2. تعطيل المكون فوراً إذا تم اكتشاف الإصدار ≤0.2.4
3. مراجعة سجلات تحميل النسخة الاحتياطية للملفات المريبة من نوع ZIP التي تحتوي على تسلسلات اجتياز المسار (أنماط ../)
4. التحقق من ملفات PHP غير المصرح بها في الدلائل غير المتوقعة
إرشادات التصحيح:
1. تحديث مكون Worry Proof Backup إلى إصدار >0.2.4 فوراً
2. التحقق من اكتمال التحديث وعمل المكون
3. مسح أي نسخ مخزنة مؤقتاً من المكون
الضوابط البديلة (إذا تأخر التصحيح الفوري):
1. تقييد وظيفة تحميل النسخة الاحتياطية لمستخدمي المسؤول فقط
2. تنفيذ قواعد جدار حماية تطبيقات الويب (WAF) لحظر الطلبات التي تحتوي على "../" في تحميلات الملفات
3. تعطيل تحميلات ملفات ZIP بالكامل إذا لم تكن وظيفة النسخ الاحتياطية حرجة
4. تنفيذ التحقق الصارم من تحميل الملفات على مستوى التطبيق
5. مراقبة الدلائل /wp-content/uploads/ والجذر لملفات PHP المريبة
قواعد الكشف:
1. مراقبة طلبات POST إلى نقاط نهاية تحميل النسخة الاحتياطية التي تحتوي على تسلسلات اجتياز المسار
2. تنبيه عند إنشاء ملف PHP في دلائل غير قياسية
3. تتبع محاولات المصادقة الفاشلة متبوعة بتحميلات على مستوى المشترك
4. مراقبة تحميلات ملفات ZIP بمسارات داخلية مريبة
5. تسجيل جميع أنشطة المكون المتعلقة بالنسخ الاحتياطية لمراجعة الطب الشرعي
📋 خريطة الامتثال التنظيمي
🟢 NCA ECC 2024
A.5.1.1 - Information Security Policies and Procedures
A.6.1.1 - Access Control Policy
A.6.2.1 - User Registration and De-registration
A.8.2.1 - Classification of Information
A.12.2.1 - Restrictions on Software Installation
A.12.4.1 - Event Logging
A.12.6.1 - Management of Technical Vulnerabilities
🔵 SAMA CSF
ID.AM-2 - Software Inventory
PR.AC-1 - Access Control Policy
PR.PT-2 - Removable Media Protection
DE.CM-1 - Network Monitoring
DE.CM-3 - Personnel Activity Monitoring
RS.MI-2 - Incident Response Procedures
🟡 ISO 27001:2022
A.5.1.1 - Information Security Policies
A.6.1.1 - Access Control
A.8.1.1 - Asset Inventory
A.12.2.1 - Software Installation Controls
A.12.6.1 - Vulnerability Management
A.14.2.1 - Secure Development Policy
🟣 PCI DSS v4.0.1
Requirement 1.1 - Firewall Configuration Standards
Requirement 6.2 - Security Patches
Requirement 6.5.1 - Injection Flaws
Requirement 10.2 - User Access Logging
Requirement 11.2 - Vulnerability Scanning
🔗 المراجع والمصادر 3
🔗
🔗
🔗
https://plugins.trac.wordpress.org/browser/worry-proof-backup/tags/0.2.4/inc/libs/uploa...
security@wordfence.com
https://plugins.trac.wordpress.org/browser/worry-proof-backup/trunk/inc/libs/upload-bac...
security@wordfence.com
https://www.wordfence.com/threat-intel/vulnerabilities/id/3ffd6ce0-2536-43a5-9925-438bc...
security@wordfence.com