A Permissive List of Allowed Input vulnerability in the CLI of Juniper Networks Support Insights (JSI) Virtual Lightweight Collector (vLWC) allows a local, high privileged attacker to escalate their privileges to root.
The CLI menu accepts input without carefully validating it, which allows for shell command injection. These shell commands are executed with root permissions and can be used to gain complete control of the system.
This issue affects all JSI vLWC versions before 3.0.94.
A permissive input validation vulnerability in Juniper Networks Support Insights Virtual Lightweight Collector CLI allows high-privileged local attackers to inject shell commands executed with root permissions. This affects all versions before 3.0.94 and enables complete system compromise.
تحتوي واجهة سطر الأوامر في مجمع Juniper Networks Support Insights على ثغرة في التحقق من صحة المدخلات تسمح بحقن أوامر shell. يمكن لمهاجم محلي بامتيازات عالية استغلال هذه الثغرة لتنفيذ أوامر تعسفية بصلاحيات جذر والسيطرة الكاملة على النظام. تؤثر الثغرة على جميع الإصدارات السابقة للإصدار 3.0.94.
ثغرة في التحقق من صحة المدخلات في واجهة سطر الأوامر لمجمع Juniper Networks Support Insights الخفيف الافتراضي تسمح لمهاجمين محليين بامتيازات عالية بحقن أوامر shell تُنفذ بصلاحيات جذر. يؤثر هذا على جميع الإصدارات قبل 3.0.94 ويمكّن من السيطرة الكاملة على النظام.
Upgrade Juniper Networks Support Insights Virtual Lightweight Collector to version 3.0.94 or later immediately. Restrict CLI access to trusted administrators only and implement principle of least privilege for service accounts. Monitor system logs for suspicious command execution patterns.
قم بترقية مجمع Juniper Networks Support Insights الخفيف الافتراضي إلى الإصدار 3.0.94 أو أحدث فوراً. قيّد الوصول إلى واجهة سطر الأوامر للمسؤولين الموثوقين فقط وطبّق مبدأ أقل امتياز لحسابات الخدمة. راقب سجلات النظام للكشف عن أنماط تنفيذ الأوامر المريبة.