CVE-2026-25044

IMMEDIATE ACTIONS:

1. Identify all Budibase instances in your environment and document their versions

2. Disable bash automation steps immediately or restrict access to trusted administrators only

3. Review audit logs for any suspicious bash automation executions or template injection attempts

4. Isolate affected Budibase instances from production networks if possible



PATCHING GUIDANCE:

1. Upgrade to Budibase version 3.33.4 or later as soon as available

2. If upgrade is not immediately possible, implement compensating controls (see below)

3. Test patches in non-production environments before deployment



COMPENSATING CONTROLS (if patch unavailable):

1. Implement network segmentation to restrict Budibase access to authorized users only

2. Apply strict input validation and sanitization at the application level for all user inputs fed to bash automation

3. Disable bash automation feature entirely if not critical to operations

4. Implement Web Application Firewall (WAF) rules to detect and block template injection patterns

5. Run Budibase with minimal required privileges (principle of least privilege)

6. Monitor process execution logs for suspicious bash commands



DETECTION RULES:

1. Monitor for execSync calls with unsanitized user input in Budibase logs

2. Alert on bash automation steps containing template syntax (${...}, {{...}})

3. Monitor system process execution for unexpected commands spawned by Budibase process

4. Log all bash automation step executions with full command payloads

5. Implement SIEM rules to detect command injection patterns: backticks, $(), pipe operators in automation inputs

الإجراءات الفورية:

1. حدد جميع مثيلات Budibase في بيئتك وتوثيق إصداراتها

2. عطّل خطوات أتمتة bash فوراً أو قيّد الوصول للمسؤولين الموثوقين فقط

3. راجع سجلات التدقيق لأي عمليات تنفيذ bash مريبة أو محاولات حقن قالب

4. عزل مثيلات Budibase المتأثرة عن شبكات الإنتاج إن أمكن



إرشادات التصحيح:

1. قم بالترقية إلى إصدار Budibase 3.33.4 أو أحدث عند توفره

2. إذا لم يكن الترقية ممكنة فوراً، طبّق ضوابط تعويضية

3. اختبر التصحيحات في بيئات غير الإنتاج قبل النشر



الضوابط التعويضية (إذا لم يكن التصحيح متاحاً):

1. طبّق تقسيم الشبكة لتقييد وصول Budibase للمستخدمين المصرح لهم فقط

2. طبّق التحقق من صحة المدخلات والتعقيم الصارم على مستوى التطبيق

3. عطّل ميزة أتمتة bash بالكامل إذا لم تكن حرجة للعمليات

4. طبّق قواعد جدار الحماية لتطبيقات الويب لكشف وحجب أنماط حقن القوالب

5. قم بتشغيل Budibase بأقل امتيازات مطلوبة

6. راقب سجلات تنفيذ العمليات للأوامر المريبة



قواعد الكشف:

1. راقب استدعاءات execSync مع مدخلات غير معقمة في سجلات Budibase

2. أصدر تنبيهات لخطوات أتمتة bash تحتوي على بناء جملة القالب

3. راقب تنفيذ عمليات النظام للأوامر غير المتوقعة

4. سجّل جميع خطوات أتمتة bash مع حمولات الأوامر الكاملة

5. طبّق قواعد SIEM للكشف عن أنماط حقن الأوامر