CVE-2026-27651

IMMEDIATE ACTIONS:

1. Audit all NGINX Plus and Open Source deployments with ngx_mail_auth_http_module enabled

2. Identify systems using CRAM-MD5 or APOP authentication with Auth-Wait retry enabled

3. Implement network-level rate limiting on mail authentication requests to prevent exploitation

4. Monitor NGINX error logs for worker process crashes (segmentation faults, abnormal terminations)



COMPENSATING CONTROLS:

1. Disable CRAM-MD5 and APOP authentication methods; migrate to PLAIN or LOGIN if possible

2. Configure authentication server to NOT return Auth-Wait response headers

3. Implement connection limits per source IP at firewall/load balancer level

4. Deploy NGINX with reduced worker process count and auto-restart mechanisms

5. Enable NGINX access logging with authentication attempt tracking



DETECTION RULES:

1. Alert on multiple worker process restarts within 5-minute window

2. Monitor for repeated 4xx authentication responses from same source IP

3. Track Auth-Wait response header frequency in mail authentication logs

4. Correlate worker crashes with specific authentication request patterns



PATCHING GUIDANCE:

1. Subscribe to F5 security advisories for patch availability

2. Prepare upgrade path to patched NGINX versions when released

3. Test patches in non-production environment before deployment

الإجراءات الفورية:

1. تدقيق جميع نشرات NGINX Plus و Open Source مع تفعيل وحدة ngx_mail_auth_http_module

2. تحديد الأنظمة التي تستخدم مصادقة CRAM-MD5 أو APOP مع تفعيل إعادة المحاولة Auth-Wait

3. تطبيق تحديد معدل على مستوى الشبكة لطلبات مصادقة البريد لمنع الاستغلال

4. مراقبة سجلات أخطاء NGINX لتعطل عمليات العامل (أخطاء التجزئة، الإنهاء غير الطبيعي)



الضوابط البديلة:

1. تعطيل طرق مصادقة CRAM-MD5 و APOP؛ الهجرة إلى PLAIN أو LOGIN إن أمكن

2. تكوين خادم المصادقة لعدم إرجاع رؤوس Auth-Wait

3. تطبيق حدود الاتصال لكل عنوان IP مصدر على مستوى جدار الحماية/موازن التحميل

4. نشر NGINX بعدد أقل من عمليات العامل مع آليات إعادة التشغيل التلقائي

5. تفعيل تسجيل وصول NGINX مع تتبع محاولات المصادقة



قواعد الكشف:

1. تنبيه عند إعادة تشغيل عمليات العامل المتعددة خلال نافذة 5 دقائق

2. مراقبة استجابات 4xx متكررة للمصادقة من نفس عنوان IP المصدر

3. تتبع تكرار رأس Auth-Wait في سجلات مصادقة البريد

4. ربط أعطال العامل بأنماط طلبات المصادقة المحددة



إرشادات التصحيح:

1. الاشتراك في تنبيهات أمان F5 لتوفر التصحيحات

2. تحضير مسار الترقية إلى إصدارات NGINX المصححة عند إصدارها

3. اختبار التصحيحات في بيئة غير الإنتاج قبل النشر