The ugw-logread method allows a remote attacker with user privileges to access arbitrary local files due to insufficient validation of user-supplied input.
CVE-2026-35082 is a path traversal vulnerability in the ugw-logread method that allows authenticated users to read arbitrary files on affected systems. The vulnerability stems from insufficient input validation on user-supplied parameters, enabling unauthorized file access with high severity impact.
ثغرة CVE-2026-35082 تتعلق بعدم التحقق الكافي من المدخلات في طريقة ugw-logread، مما يسمح للمستخدمين المصرحين بالوصول إلى ملفات عشوائية على النظام. تستخدم الهجمات تقنيات اجتياز المسار مثل النقاط والشرطات المائلة للتحايل على قيود الوصول.
This vulnerability affects systems using ugw-logread and allows authenticated attackers to bypass access controls and read sensitive files through path traversal techniques. Organizations using affected software should prioritize patching to prevent unauthorized information disclosure.
Apply security patches from the vendor immediately. Implement strict input validation and sanitization for all user-supplied parameters. Restrict ugw-logread access to authorized users only. Monitor file access logs for suspicious activity. Consider implementing Web Application Firewall (WAF) rules to block path traversal attempts.
طبق التحديثات الأمنية من المورد فوراً. نفذ التحقق الصارم من صحة المدخلات وتنظيفها. قيد الوصول إلى ugw-logread للمستخدمين المصرحين فقط. راقب سجلات الوصول للملفات للكشف عن النشاط المريب. فكر في تطبيق قواعد جدار الحماية لتطبيقات الويب لحجب محاولات اجتياز المسار.