A remote attacker with user privileges can exploit a stack buffer overflow to gain full system access as root.
CVE-2026-35083 is a stack buffer overflow vulnerability (CWE-121) that allows authenticated remote attackers to achieve arbitrary code execution with root privileges. The vulnerability has a CVSS score of 8.8, indicating high severity and significant risk to affected systems.
ثغرة تجاوز مخزن مؤقت في المكدس تسمح للمهاجمين البعيدين الذين لديهم امتيازات المستخدم باستغلالها للحصول على وصول كامل للنظام برصلاحيات الجذر. تؤثر هذه الثغرة على سلامة النظام وسريته بشكل كبير وتتطلب تصحيحاً فورياً.
This vulnerability enables remote attackers with user-level access to exploit a stack buffer overflow and gain complete system control with root privileges. With a CVSS score of 8.8, it poses a critical threat to system integrity and confidentiality.
Apply security patches immediately when available. Implement network segmentation to restrict user access. Deploy intrusion detection systems to monitor for exploitation attempts. Enforce principle of least privilege for user accounts. Monitor system logs for suspicious buffer overflow attempts.
طبّق التصحيحات الأمنية فوراً عند توفرها. نفّذ تقسيم الشبكة لتقييد وصول المستخدمين. نشّر أنظمة كشف الاختراق لمراقبة محاولات الاستغلال. فرّض مبدأ أقل صلاحية للحسابات. راقب سجلات النظام للكشف عن محاولات تجاوز المخزن المؤقت المريبة.