📄 الوصف (الإنجليزية)
A vulnerability was found in CodePhiliaX Chat2DB up to 0.3.7. This affects the function Upload of the file chat2db-server/chat2db-server-web/chat2db-server-web-api/src/main/java/ai/chat2db/server/web/api/controller/driver/JdbcDriverController.java of the component JDBC Driver Upload. Performing a manipulation results in unrestricted upload. The attack can be initiated remotely. The exploit has been made public and could be used. The vendor was contacted early about this disclosure but did not respond in any way.
🤖 ملخص AI
CVE-2026-4586 is a medium-severity unrestricted file upload vulnerability in Chat2DB versions up to 0.3.7 affecting the JDBC Driver Upload component. The vulnerability allows remote attackers to upload arbitrary files without proper validation, potentially leading to remote code execution or system compromise. With public exploit availability and no vendor patch, immediate mitigation is critical for Saudi organizations using this database management tool.
📄 الوصف (العربية)
🤖 التحليل الذكي آخر تحليل: May 17, 2026 19:36
🇸🇦 التأثير على المملكة العربية السعودية
This vulnerability poses significant risk to Saudi banking sector (SAMA-regulated institutions), government agencies (NCA oversight), healthcare organizations (MOH systems), and energy sector (ARAMCO, SEC). Chat2DB is commonly used for database management and development across these sectors. Exploitation could lead to unauthorized access to sensitive databases, data exfiltration, lateral movement within networks, and potential compromise of critical infrastructure. Financial institutions and government entities managing customer/citizen data face highest regulatory and operational impact.
🏢 القطاعات السعودية المتأثرة
Banking and Financial Services
Government and Public Administration
Healthcare
Energy and Utilities
Telecommunications
Education
Insurance
🎯 تقنيات MITRE ATT&CK
⚖️ درجة المخاطر السعودية (AI)
7.2
/ 10.0
🔧 Remediation Steps (English)
IMMEDIATE ACTIONS:
1. Identify all Chat2DB instances in your environment (versions ≤0.3.7) using network scanning and asset inventory tools
2. Isolate affected Chat2DB servers from internet-facing access immediately
3. Implement network-level access controls restricting JDBC Driver Upload endpoint to authorized administrators only
4. Review Chat2DB access logs for suspicious upload activities (check timestamps, file types, upload sizes)
5. Scan uploaded files directory for suspicious executables, scripts, or unexpected file types
PATCHING GUIDANCE:
1. Upgrade Chat2DB to version 0.3.8 or later when available (monitor vendor releases)
2. If upgrade not immediately possible, disable JDBC Driver Upload functionality entirely
3. Implement Web Application Firewall (WAF) rules to block requests to /driver/upload endpoint
COMPENSATING CONTROLS:
1. Deploy file upload validation at application level: whitelist only .jar files, validate file signatures
2. Implement strict file permissions: uploaded files should not be executable
3. Store uploads in isolated directory outside web root
4. Enable comprehensive audit logging for all upload attempts
5. Implement rate limiting on upload endpoints
DETECTION RULES:
1. Monitor for POST requests to /chat2db-server-web-api/driver/upload with unusual file extensions
2. Alert on file uploads >10MB or with executable extensions (.exe, .sh, .bat, .jsp, .php)
3. Track failed authentication attempts followed by upload attempts
4. Monitor for suspicious process execution from Chat2DB application directory
🔧 خطوات المعالجة (العربية)
الإجراءات الفورية:
1. تحديد جميع مثيلات Chat2DB في بيئتك (الإصدارات ≤0.3.7) باستخدام أدوات المسح والجرد
2. عزل خوادم Chat2DB المتأثرة عن الوصول المواجه للإنترنت فوراً
3. تطبيق عناصر تحكم الوصول على مستوى الشبكة تقيد نقطة نهاية تحميل برنامج تشغيل JDBC للمسؤولين المصرح لهم فقط
4. مراجعة سجلات وصول Chat2DB للأنشطة المريبة (التحقق من الطوابع الزمنية وأنواع الملفات وأحجام التحميل)
5. مسح دليل الملفات المحملة للملفات التنفيذية والبرامج النصية أو أنواع الملفات غير المتوقعة
إرشادات التصحيح:
1. ترقية Chat2DB إلى الإصدار 0.3.8 أو أحدث عند توفره (مراقبة إصدارات البائع)
2. إذا لم يكن الترقية ممكنة فوراً، قم بتعطيل وظيفة تحميل برنامج تشغيل JDBC بالكامل
3. تطبيق قواعد جدار حماية تطبيقات الويب (WAF) لحظر الطلبات إلى نقطة النهاية /driver/upload
عناصر التحكم البديلة:
1. نشر التحقق من صحة تحميل الملفات على مستوى التطبيق: قائمة بيضاء فقط ملفات .jar، التحقق من توقيعات الملفات
2. تطبيق أذونات ملفات صارمة: يجب ألا تكون الملفات المحملة قابلة للتنفيذ
3. تخزين التحميلات في دليل معزول خارج جذر الويب
4. تفعيل تسجيل التدقيق الشامل لجميع محاولات التحميل
5. تطبيق تحديد معدل على نقاط نهاية التحميل
قواعد الكشف:
1. مراقبة طلبات POST إلى /chat2db-server-web-api/driver/upload بامتدادات ملفات غير عادية
2. تنبيه على تحميلات الملفات >10MB أو بامتدادات قابلة للتنفيذ
3. تتبع محاولات المصادقة الفاشلة متبوعة بمحاولات التحميل
4. مراقبة تنفيذ العمليات المريبة من دليل تطبيق Chat2DB
📋 خريطة الامتثال التنظيمي
🟢 NCA ECC 2024
ECC 2024 A.14.2.1 - Information security requirements for supplier relationships
ECC 2024 A.12.6.1 - Management of technical vulnerabilities
ECC 2024 A.14.2.5 - Addressing information security in supplier agreements
🔵 SAMA CSF
SAMA CSF ID.BE-3 - Organizational priorities and constraints
SAMA CSF PR.AC-1 - Access control policy and procedures
SAMA CSF PR.PT-1 - Security policies and procedures
SAMA CSF DE.CM-1 - Detection and analysis of anomalies
🟡 ISO 27001:2022
ISO 27001:2022 A.5.23 - Information security for supplier relationships
ISO 27001:2022 A.8.1 - Organizational controls
ISO 27001:2022 A.12.6.1 - Management of technical vulnerabilities
ISO 27001:2022 A.14.2.1 - Supplier security requirements
🟣 PCI DSS v4.0.1
PCI DSS 6.2 - Security patches and updates
PCI DSS 6.5.8 - Improper access control
PCI DSS 11.2 - Vulnerability scanning