📄 الوصف (الإنجليزية)
A vulnerability was determined in UTT HiPER 1250GW up to 3.2.7-210907-180535. This vulnerability affects the function strcpy of the file route/goform/NTP. Executing a manipulation of the argument Profile can lead to buffer overflow. The attack may be launched remotely. The exploit has been publicly disclosed and may be utilized.
🤖 ملخص AI
A critical buffer overflow vulnerability exists in UTT HiPER 1250GW network devices (versions up to 3.2.7-210907-180535) affecting the NTP configuration function. The vulnerability allows remote attackers to execute arbitrary code by manipulating the Profile parameter, potentially compromising network infrastructure. With CVSS 8.8 severity and public disclosure, this poses immediate risk to Saudi organizations utilizing these devices.
📄 الوصف (العربية)
🤖 التحليل الذكي آخر تحليل: May 4, 2026 16:15
🇸🇦 التأثير على المملكة العربية السعودية
This vulnerability primarily impacts Saudi telecommunications providers (STC, Mobily, Zain), government network infrastructure managed by NCA, and enterprise networks using UTT HiPER devices for network management. Banking sector (SAMA-regulated institutions) faces risk if these devices are deployed in critical network segments. Energy sector (ARAMCO, SEC) and healthcare organizations using these devices for network access control are also vulnerable. The remote nature of exploitation and lack of authentication requirements make this particularly dangerous for organizations with internet-facing network infrastructure.
🏢 القطاعات السعودية المتأثرة
Telecommunications (STC, Mobily, Zain)
Government (NCA, NCSC)
Banking (SAMA-regulated institutions)
Energy (ARAMCO, SEC)
Healthcare
Enterprise Networks
🎯 تقنيات MITRE ATT&CK
⚖️ درجة المخاطر السعودية (AI)
8.9
/ 10.0
🔧 Remediation Steps (English)
IMMEDIATE ACTIONS:
1. Identify all UTT HiPER 1250GW devices in your network using network scanning tools (nmap, Shodan queries)
2. Isolate affected devices from internet-facing networks immediately
3. Implement network segmentation to restrict access to NTP configuration interfaces
4. Monitor for exploitation attempts using IDS/IPS signatures
PATCHING GUIDANCE:
1. Contact UTT vendor for firmware updates beyond version 3.2.7-210907-180535
2. If no patch is available, implement compensating controls immediately
3. Schedule firmware updates during maintenance windows once available
COMPENSATING CONTROLS:
1. Restrict access to port 80/443 (web interface) using firewall rules - allow only trusted administrative IPs
2. Disable remote management capabilities if not required
3. Implement Web Application Firewall (WAF) rules to filter malicious Profile parameter values
4. Deploy network-based IDS/IPS with signatures detecting buffer overflow attempts in NTP parameters
DETECTION RULES:
1. Monitor HTTP POST requests to /route/goform/NTP with unusually long Profile parameter values (>256 bytes)
2. Alert on any Profile parameter containing special characters or binary data
3. Track failed authentication attempts to device management interfaces
4. Monitor for unexpected process execution or system crashes on affected devices
🔧 خطوات المعالجة (العربية)
الإجراءات الفورية:
1. تحديد جميع أجهزة UTT HiPER 1250GW في شبكتك باستخدام أدوات المسح (nmap، استعلامات Shodan)
2. عزل الأجهزة المتأثرة عن الشبكات المتصلة بالإنترنت فوراً
3. تطبيق تقسيم الشبكة لتقييد الوصول إلى واجهات إعدادات NTP
4. مراقبة محاولات الاستغلال باستخدام توقيعات IDS/IPS
إرشادات التصحيح:
1. التواصل مع مورد UTT للحصول على تحديثات البرامج الثابتة بعد الإصدار 3.2.7-210907-180535
2. إذا لم يكن هناك تصحيح متاح، قم بتطبيق الضوابط البديلة فوراً
3. جدولة تحديثات البرامج الثابتة خلال نوافذ الصيانة بمجرد توفرها
الضوابط البديلة:
1. تقييد الوصول إلى المنافذ 80/443 (واجهة الويب) باستخدام قواعد جدار الحماية - السماح فقط بعناوين IP الإدارية الموثوقة
2. تعطيل إمكانيات الإدارة البعيدة إذا لم تكن مطلوبة
3. تطبيق قواعد جدار تطبيقات الويب (WAF) لتصفية قيم معاملات Profile الضارة
4. نشر IDS/IPS قائم على الشبكة مع توقيعات تكتشف محاولات تجاوز المخزن المؤقت في معاملات NTP
قواعد الكشف:
1. مراقبة طلبات HTTP POST إلى /route/goform/NTP بقيم معاملات Profile طويلة بشكل غير عادي (>256 بايت)
2. التنبيه على أي معامل Profile يحتوي على أحرف خاصة أو بيانات ثنائية
3. تتبع محاولات المصادقة الفاشلة لواجهات إدارة الأجهزة
4. مراقبة تنفيذ العمليات غير المتوقعة أو أعطال النظام على الأجهزة المتأثرة
📋 خريطة الامتثال التنظيمي
🟢 NCA ECC 2024
ECC 2024 A.12.6.1 - Management of technical vulnerabilities
ECC 2024 A.14.2.1 - Secure development policy
ECC 2024 A.12.2.1 - Monitoring and logging of network access
🔵 SAMA CSF
SAMA CSF ID.RA-1 - Asset management and vulnerability identification
SAMA CSF PR.IP-12 - Security patch management
SAMA CSF DE.CM-1 - Detection and monitoring of anomalous activity
🟡 ISO 27001:2022
ISO 27001:2022 A.12.2.1 - Monitoring and logging
ISO 27001:2022 A.12.6.1 - Management of technical vulnerabilities
ISO 27001:2022 A.14.2.1 - Secure development and change management
🟣 PCI DSS v4.0.1
PCI DSS 6.2 - Security patches must be installed within defined timeframes
PCI DSS 11.2 - Vulnerability scanning and remediation