IBM HTTP Server 8.5, and 9.0 is vulnerable to invalid pointer dereference. A privileged user, authenticated to the Administration Server, could exploit this vulnerability to expose sensitive information or cause a denial of service.
IBM HTTP Server versions 8.5 and 9.0 contain an invalid pointer dereference vulnerability that allows authenticated privileged users to expose sensitive information or cause denial of service. This vulnerability requires administrative access to the Administration Server to exploit.
ثغرة إلغاء المؤشر غير الصحيح في خادم IBM HTTP تؤثر على الإصدارات 8.5 و9.0 وتسمح للمستخدمين المصرح لهم بالوصول الإداري بالوصول إلى معلومات حساسة أو إيقاف الخدمة. تتطلب الثغرة امتيازات إدارية وإمكانية الوصول إلى خادم الإدارة.
خادم IBM HTTP الإصدارات 8.5 و9.0 يحتوي على ثغرة إلغاء مؤشر غير صحيح تسمح للمستخدمين المميزين المصرح لهم بالوصول إلى معلومات حساسة أو التسبب في رفض الخدمة. تتطلب هذه الثغرة وصول إداري إلى خادم الإدارة للاستغلال.
Upgrade IBM HTTP Server to a patched version beyond 9.0. Apply security patches immediately. Restrict administrative access to the Administration Server using network segmentation and strong authentication controls. Monitor server logs for suspicious administrative activities.
قم بترقية خادم IBM HTTP إلى إصدار مصحح أحدث من 9.0. طبق التصحيحات الأمنية فوراً. قيد الوصول الإداري إلى خادم الإدارة باستخدام تقسيم الشبكة والتحكم في المصادقة القوية. راقب سجلات الخادم للأنشطة الإدارية المريبة.