📄 الوصف (الإنجليزية)
A vulnerability was detected in NousResearch hermes-agent up to 2026.4.16. The affected element is an unknown function of the component Slack Agent/Mattermost Agent. The manipulation of the argument format_message results in escaping of output. The attack can be executed remotely. The exploit is now public and may be used. The vendor was contacted early about this disclosure but did not respond in any way.
🤖 ملخص AI
CVE-2026-9354 is a medium-severity output escaping vulnerability in NousResearch hermes-agent affecting Slack and Mattermost integrations. The vulnerability allows remote attackers to manipulate the format_message argument, potentially leading to injection attacks or information disclosure through improperly escaped output. With public exploit availability and no vendor patch, immediate mitigation is required for organizations using these chat integrations.
📄 الوصف (العربية)
🤖 التحليل الذكي آخر تحليل: May 26, 2026 17:16
🇸🇦 التأثير على المملكة العربية السعودية
Saudi organizations using hermes-agent for Slack/Mattermost integrations face moderate risk, particularly in: Government agencies (NCA, CITC) using these platforms for internal communications; Banking sector (SAMA-regulated institutions) leveraging chat integrations for operational messaging; Telecom companies (STC, Mobily) utilizing agent-based automation; Healthcare organizations using collaborative platforms. The output escaping vulnerability could enable attackers to inject malicious content into chat messages, potentially compromising internal communications and enabling social engineering attacks.
🏢 القطاعات السعودية المتأثرة
Government
Banking
Telecommunications
Healthcare
Energy
🎯 تقنيات MITRE ATT&CK
⚖️ درجة المخاطر السعودية (AI)
6.2
/ 10.0
🔧 Remediation Steps (English)
Immediate Actions:
1. Identify all instances of NousResearch hermes-agent version 2026.4.16 or earlier in your environment
2. Disable or isolate Slack/Mattermost Agent components until patching is available
3. Review chat logs for suspicious format_message manipulations or unusual output patterns
4. Implement input validation on all format_message parameters
Compensating Controls:
1. Deploy Web Application Firewall (WAF) rules to detect and block format_message injection attempts
2. Implement strict output encoding/escaping at the application layer for all chat integrations
3. Enable enhanced logging and monitoring for Slack/Mattermost agent activities
4. Restrict API access to hermes-agent components using network segmentation
5. Apply principle of least privilege to service accounts used by agents
Detection Rules:
1. Monitor for unusual characters or escape sequences in format_message parameters
2. Alert on format_message values containing HTML/XML tags or script content
3. Track failed message formatting attempts and subsequent error messages
4. Monitor for unexpected output in Slack/Mattermost channels from agent sources
🔧 خطوات المعالجة (العربية)
الإجراءات الفورية:
1. تحديد جميع نسخ NousResearch hermes-agent الإصدار 2026.4.16 أو الأقدم في بيئتك
2. تعطيل أو عزل مكونات Slack/Mattermost Agent حتى يتوفر التصحيح
3. مراجعة سجلات الدردشة للتحقق من معالجات format_message المريبة أو أنماط الإخراج غير المعتادة
4. تطبيق التحقق من صحة الإدخال على جميع معاملات format_message
الضوابط البديلة:
1. نشر قواعد جدار الحماية (WAF) للكشف عن محاولات حقن format_message وحجبها
2. تطبيق ترميز/هروب صارم للإخراج على مستوى التطبيق لجميع تكاملات الدردشة
3. تفعيل السجلات المحسّنة والمراقبة لأنشطة وكيل Slack/Mattermost
4. تقييد وصول API لمكونات hermes-agent باستخدام تقسيم الشبكة
5. تطبيق مبدأ أقل امتياز على حسابات الخدمة المستخدمة من قبل الوكلاء
قواعد الكشف:
1. مراقبة الأحرف غير المعتادة أو تسلسلات الهروب في معاملات format_message
2. التنبيه على قيم format_message التي تحتوي على علامات HTML/XML أو محتوى البرنامج النصي
3. تتبع محاولات تنسيق الرسائل الفاشلة والرسائل الخطأ اللاحقة
4. مراقبة الإخراج غير المتوقع في قنوات Slack/Mattermost من مصادر الوكيل
📋 خريطة الامتثال التنظيمي
🟢 NCA ECC 2024
ECC 2024 A.14.2.1 - Information security requirements for supplier relationships
ECC 2024 A.5.1.1 - Policies for information security
ECC 2024 A.12.6.1 - Management of technical vulnerabilities
🔵 SAMA CSF
ID.BE-1 - Business objectives and strategies
PR.DS-1 - Data security management
DE.CM-1 - Detection and analysis
🟡 ISO 27001:2022
A.12.6.1 - Management of technical vulnerabilities
A.14.2.1 - Supplier security requirements
A.5.1.1 - Information security policies
🟣 PCI DSS v4.0.1
Requirement 6.2 - Security patches and updates
Requirement 6.5.1 - Injection flaws prevention